De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
weh euch schriftgelehrten! denn ihr habt den schlüssel der erkenntnis weggenommen. ihr kommt nicht hinein und wehret denen, die hinein wollen.
a tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa ! teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in seiner niedrigkeit ist sein gericht aufgehoben. wer wird aber seines lebens länge ausreden? denn sein leben ist von der erde weggenommen."
yețwaḥqeṛ, ițwačč lḥeqq-is ! anwa ara d-yeḥkun ɣef wayen yedṛan di lǧil-ines ? anwa ara d-yeḥkun ɣef tudert-is yețwakksen si ddunit ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
durch den glauben ward henoch weggenommen, daß er den tod nicht sähe, und ward nicht gefunden, darum daß ihn gott wegnahm; denn vor seinem wegnehmen hat er zeugnis gehabt, daß er gott gefallen habe.
s liman, hanux yețwarfed ɣer igenni mbla ma tɛedda fell-as lmut, iɣab ɣef wallen, ur d-iban ara axaṭer irfed-it sidi ṛebbi ɣuṛ-es. uqbel ad yețwarfed yeẓra belli yeɛǧeb i sidi ṛebbi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da läuft sie und kommt zu simon petrus und zu dem andern jünger, welchen jesus liebhatte, und spricht zu ihnen: sie haben den herrn weggenommen aus dem grabe, und wir wissen nicht, wo sie ihn hin gelegt haben.
imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i semɛun buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel sidna Ɛisa. tenna-yasen : kksen-d ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: