De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dies würde ihnen die hauptseite der info-dokumentation zum compiler gcc; anzeigen.
això hauria de mostrar- vos el nivell superior de la documentació info per al & gcc;.
demangle liest eine liste vom compiler kodierter symbolnamen von der standardeingabe und übersetzt diese namen in eine für menschen lesbare form.
demangle llegeix una llista de símbols c++ a través de l' entrada estàndard i els converteix a un format humanament llegible a través de l' eixida estàndard.
& kde; ist die arbeitsfläche für alle & unix;-systeme. es stimmt zwar, dass die meisten & kde;-entwickler & linux; nutzen, aber & kde; läuft sehr gut auf vielen systemen. es ist möglich, dass sie die programmquellen ein wenig ändern müssen, um & kde; auf einer wenig verbreiteten variante von & unix; zu kompilieren, oder wenn sie nicht die & gnu;-entwicklungsumgebung benutzen, besonders den compiler & gcc;.
el & kde; és un entorn d' escriptori per a totes les variants de & unix;. si bé és cert que la majoria de desenvolupadors del & kde; usen & linux;, el & kde; funciona en una àmplia gama de sistemes. tot i això, podria ser necessari modificar una mica el codi font per aconseguir que el & kde; compili per a una versió no tan popular de & unix; o bé sinó s' usen les eines de desenvolupament de & gnu;, en particular el compilador & gcc;.
