Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich sag euch, wenn ich fertig bin.
t'avisaré quan haguem acabat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich komme nach, wenn ich ich fertig bin.
hi aniré quan acabi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir doch, wo ich arbeite.
et torno a dir que per treballar on treballo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir, geh.
et dic que marxis.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ich sage dir, ich tue, was ich kann.
- et dic que faig el que puc.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich gehe, wenn ich fertig bin. du wirst mir gehorchen, dienerin.
marxaré quan acabi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir alles, marie!
t'ho dic tot, marie!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nein, ich sage dir, was passiert.
- no, et diré el que passa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir, wenn ich könnte, würde ich mit dir tauschen.
t'ho diré. si jo pogués, compraria cases.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir, ahmad hat dich vergessen.
ahmed t'ha oblidat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das klappt... ich sage dir, das klappt immer.
funciona sem... t'ho estic dient, sempre
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir, du bist sheldon wichtiger als du glaubst.
et dic una cosa, en sheldon es preocupa per tu més del que penses.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okay, ich sage dir jetzt, wieso du ein idiot bist.
d'acord, aquesta és la raó de que siguis un idiota.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na schön, frank... ich sage dir, was mein problem ist.
vés a la merda. no, vés-te'n tu, frank!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir, was das beste daran ist, eine stripperin zu daten.
et diré què és el millor de sortir amb una stripper.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ich schmeiße den club, oliver. ich sage dir viele dinge nicht.
gestiono un club, oliver.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und ich sage dir, zu deinem eigenen besten, du musst das offen angehen.
el teu millor advocat ara, i t'ho dic, pel teu propi bé, necessites treure't del cap totes aquestes coses.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die stützräder sind weg, du wirst auf die nase fallen, aber ich sage dir, du kannst das.
ara vas sense rodetes, cauràs, pero et prometo... que ho pots fer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sage dir, ich liebe den jungen über alles,... aber er ist so kompliziert, seitdem er im k-markt aus mir herausgefallen ist.
mira el que et dic, l'estimo fins a la mort però ha estat difícil des que em va caure en el súper.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mechanismus ist nicht die antwort, aber ich sage dir die antwort nicht... denn du bist alt genug, das für dich selbst zu entscheiden.
lamecànicaquànticaetdiu: "sí,eimónèsgranimisteriós.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible