Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja, ich kann mit den besten mithacken.
sí, puc... puc piratejar el millor d'ells.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit den besten wünschen von lord tyrion.
de part de lord tyrion.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du verpasst den besten teil.
et perdràs la millor part.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du hast den besten einfluss auf mich.
ets la millor influència per a mi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den besten schlag, den ich je sah.
el millor moviment que he vist mai.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den besten sinn, würden manche sagen.
el millor, com dirien alguns.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geht mit den dienern.
aneu amb els servents.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serviert den besten lutefisk in ganz oppland.
el flamingo serveix el millor lutefisk de tota oppland!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datei mit den eingabedaten
el fitxer amb les dades d' entrada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beginne mit den düften.
es comença amb les olors.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der mann mit den plastiksocken?
l'home dels mitjons de plàstic blau, oi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gehen sie mit den trends.
aprofitin la tendència a la baixa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- was ist mit den anderen?
- i els altres?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- reden sie mit den nachbarn.
i pregunta als veïns.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aber was ist mit den arbeitern?
- però què passa amb els llocs de feina?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hab mich mit den scheren geschnitten.
m'he tallat amb les tisores.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ja, ein treffen mit den finanzplanern.
sí, una reunió amb els assessors financers.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- unser pakt mit den lannisters beschützt...
el nostre pacte amb els lannister...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ist venezuelas filmbeitrag zu den academy awards für den besten fremdsprachigen film.
la pel·lícula és la candidata de veneçuela als premis de l'acadèmia a la millor pel·lícula en llengua no anglesa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- auf keinen fall, mann. von den besten liedern sind einige werbesongs.
de fet amic, algunes de les millors cançons són jingles.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: