Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das heu ist weggeführt, und wiederum ist gras da und wird kraut auf den bergen gesammelt.
ang kumpay ginadala, ug ang udlot sa mga balili nanagpanggitib, ug ang mga utanon sa kabukiran ginahipos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so aber jemand auf diesen grund baut gold, silber, edle steine, holz, heu, stoppeln,
karon kon sa ibabaw niining maong patukoranan adunay magabalay ug bulawan, o salapi, o mga bato nga hamili, o kahoy, o kogon, o dagami--
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so sprach nun ahab zu obadja: zieh durchs land zu allen wasserbrunnen und bächen, ob wir möchten heu finden und die rosse und maultiere erhalten, daß nicht das vieh alles umkomme.
ug si achab miingon kang abdias: lakaw sa tibook yuta, ngadto sa tanang mga atabay sa tubig, ug ngadto sa tanang mga sapa: tingali makahimo kita sa pagpangita sa bunglayon ug maluwas ang mga kabayo ug mga mula nga buhi, aron kita dili kawad-an sa tanang mga mananap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: