Usted buscó: re: bild (Alemán - Cebuano)

und er sprach zu ihnen: wes ist das bild und die Überschrift?
ug si jesus miingon kanila, "kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?"

sie machten ein kalb am horeb und beteten an das gegossene bild
nanagbuhat sila ug nating vaca didto sa horeb, ug nanagsimba sa usa ka larawan nga tinunaw.

auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein bild, das gleich sei einem mann oder weib
aron dili kamo mangadaut sa inyong kaugalingon, ug dili kamo magbuhat ug linilok nga larawan sa bisan unsang dagwaya, sa panagway sa lalake kun sa babaye.

und wie wir getragen haben das bild des irdischen, also werden wir auch tragen das bild des himmlischen.
maingon nga kita nagasul-ob sa dagway sa tawo nga hinimog abog, kita usab managsul-ob unya sa dagway niya nga gikan sa langit.

zeiget mir den groschen! wes bild und Überschrift hat er? sie antworteten und sprachen: des kaisers.
"paki-tai akog kuwarta. kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" sila mitubag, "kang cesar."

und haben verwandelt die herrlichkeit des unvergänglichen gottes in ein bild gleich dem vergänglichen menschen und der vögel und der vierfüßigen und der kriechenden tiere.
ug ang himaya sa dili mamatay nga dios giilisan nilag mga larawan nga sama sa may kamatayon nga tawo ug mga langgam ug mga mananap nga upat ug tiil ug mga binuhat nga nagakamang.

wie ein traum, wenn einer erwacht, so machst du, herr, ihr bild in der stadt verschmäht.
ingon sa usa ka damgo sa diha nga ang usa ka tawo mahagmata, ingon niini, oh ginoo, sa diha nga ikaw mahagmata, pagatamayon mo ang ilang larawan.

verflucht sei, wer einen götzen oder ein gegossenes bild macht, einen greuel des herrn, ein werk von den händen der werkmeister, und stellt es verborgen auf! und alles volk soll antworten und sagen: amen.
tinunglo ang tawo nga magabuhat ug larawan nga linilok kun tinunaw, butang nga dulumtanan alang kang jehova, ang buhat sa kamot sa malalangon, ug nga igabutang kini sa tago! ug ang tibook nga katawohan magatubag ug magaingon: hinaut unta!