Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vor dem hüte du dich auch; denn er hat unsern worten sehr widerstanden.
ikaw usab kinahanglan magalikay kaniya, kay hilabihan gayud ang iyang pagsupak sa atong mga pulong.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr habt verurteilt den gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.
inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der herr hat vor euch vertrieben große und mächtige völker, und niemand hat euch widerstanden bis auf diesen tag.
kay si jehova nagpapahawa gikan sa inyong atubangan sa mga nasud nga dagku ug malig-on: apan, mahitungod kaninyo, walay tawo hangtud niining adlawa, nga nakatindog sa inyong atubangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gleicherweise aber, wie jannes und jambres dem mose widerstanden, also widerstehen auch diese der wahrheit; es sind menschen von zerrütteten sinnen, untüchtig zum glauben.
ug maingon nga si janes ug si jambres misupak kang moises, maingon man usab kining mga tawhana nagasupak sa kamatuoran, mga tawo nga dunot ug pagpanghunahuna ug minig pagtoo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da aber petrus gen antiochien kam, widerstand ich ihm unter augen; denn es war klage über ihn gekommen.
apan sa paghiadto ni cefas sa antioquia siya akong ginawong sa pagsupak, kay nahimo man siya nga badlonganon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: