Usted buscó: ausgeht (Alemán - Checo)

ausgeht.
tato metoda,

ausgeht?
nekončí?

wenn sie ausgeht...
když šla...

egal, wie das ausgeht.
bez ohledu na její osud to vážné je.

ich weiß, wie es ausgeht.
vím, jak to dopadne.

- ich weiß, wie das ausgeht.
vím jak se to skončí.

weil uns der sauerstoff ausgeht.
protože nám dochází kyslík.

aber ich weiß, wie das ausgeht.
ovšem já vím, jak to dopadne.

- bis uns der sprit ausgeht.
- dokud nám nedojde benzín.

- bis ihr der sauerstoff ausgeht!
dokud jí nedojde kyslík.

- was, wenn er ihnen ausgeht?
- co když to ukončí?

er wusste doch, wie es ausgeht.
-všechny děti jsou nevinné. opravdu?

- das dir das mal nicht ausgeht.
nebylo by to dobré když by nedostal dávku, co?

- ich rede, bis das licht ausgeht.
to bude v pořádku.

wie auch immer das ganze ausgeht...
no ať to dopadne jakkoli.

- ich bin gespannt, wie's ausgeht.
- jsem zvědav, jak to dopadne.

haben sie kapiert, wie das ausgeht?
chápete, co by to bylo?

- ich möchte wissen, wie es ausgeht.
- rád bych věděl, jak to dopadne.

die wollen, dass uns die munition ausgeht.
mám prázdno. - chtějí, aby nám došla munice.

du musst... wenn das nicht ausgeht, hol...
musíš být... jestli to neuhasíš, přiveď...