Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1. wahrung der solidarität in der in der verfassung und im autonomiestatut festgelegten art und weise;
dodržování solidarity v rozsahu stanoveném v Ústavě a ve statutu autonomie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zweitens. — wahrung der solidarität in dem in der verfassung und dem autonomiestatut vorgesehenen umfang.
zadruhé – dodržení solidarity v rozsahu stanoveném v Ústavě a statutu autonomie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so behandelt das autonomiestatut die zuständigkeiten der autonomen gemeinschaft des baskenlands, aber führt in seinem art. 41 abs.
statut autonomie tak upravuje pravomoci samosprávného společenství baskicka, avšak rovněž upřesňuje ve svém čl. 41 odst.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die grenzen der zuständigkeiten der territorios históricos werden durch die verfassung und weitere bestimmungen wie das autonomiestatut und das finanzabkommen festgelegt.
zdá se, že meze pravomocí territorios históricos jsou stanoveny Ústavou a dalšími ustanoveními, jako jsou statut autonomie a hospodářská dohoda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- organgesetz 3/1982 vom 9. juni 1982, autonomiestatut der region la rioja (Änderungen durch organgesetz 3/1994 vom 24. märz 1994 und organgesetz 2/1999 vom 7. januar 1999).
- základní zákon 3/1982 ze dne 9. června o statutu autonomie la rioja (upravený základními zákony 3/1994 ze dne 24. března a 2/1999 ze dne 7. ledna),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: