Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
artikel 21 ebnet weiteren entschädigungsansprüchen den weg.
Článek 21 připravuje způsob domáhání se dalších náhrad.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(26) da die entschädigungsstelle die aufgabe hat, die entschädigungsansprüche für von dem geschädigten erlittene sach- oder personenschäden nur in objektiv feststellbaren fällen zu regulieren, hat sie sich auf die nachprüfung zu beschränken, ob innerhalb der festgesetzten fristen und nach den festgelegten verfahren ein schadenersatzangebot unterbreitet wurde, ohne jedoch den fall inhaltlich zu würdigen.
(26) Úloha orgánu pro odškodnění spočívá v likvidaci škod týkajících se škody na věci nebo na zdraví, které poškozený utrpěl, pouze v objektivně zjištěných případech, a proto orgán pro odškodnění musí omezit svou činnost na ověřování, zda nabídka odškodnění byla učiněna ve stanovené lhůtě a stanovenými postupy, avšak bez vyjadřování se k věci samé.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: