Usted buscó: fpap (Alemán - Checo)

avantage en faveur du fpap lui-même
avantage en faveur du fpap lui-même

aide d'État en faveur du fpap lui-même
aide d'État en faveur du fpap lui-même

bei der umsetzung des fpap fungierte die kommission als katalysator.
při provádění appp fungovala komise jako katalyzátor.

le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.

der fpap setzte hier vor allem auf die zusammenarbeit zwischen allen beteiligten.
hlavní myšlenkou appp byla spolupráce mezi všemi zúčastněnými stranami.

auch hat der fpap zu einer größeren sensibilisierung für das problem des betrugs im zahlungsverkehr beigetragen.
appp také pomohl obrátit zvýšenou pozornost k problému podvodů v oblasti platebních prostředků.

cette aide a pour but de permettre au fpap d'intervenir sur les marchés à terme pertinents.
cette aide a pour but de permettre au fpap d'intervenir sur les marchés à terme pertinents.

dank der gemeinsamen initiativen von zahlungsverkehrsbranche, nationalen behörden und anderen beteiligten sind in der laufzeit des fpap die jährlichen betrugszuwachsraten in der eu zurückgegangen5.
v období, na něž se vztahoval appp, vedlo spojené úsilí vyvinuté na straně odvětví platebního styku, vnitrostátních orgánů a dalších subjektů ke snížení ročního nárůstu podvodů v eu5.

il convient d'apprécier si cette aide au fonctionnement en faveur du fpap peut être considérée comme compatible avec le marché commun.
il convient d'apprécier si cette aide au fonctionnement en faveur du fpap peut être considérée comme compatible avec le marché commun.

aucune information communiquée à la commission ne lui permet de penser que le montant global des cotisations aurait été suffisant pour permettre au fpap d'intervenir sur un marché à terme sans apport de fonds extérieurs.
aucune information communiquée à la commission ne lui permet de penser que le montant global des cotisations aurait été suffisant pour permettre au fpap d'intervenir sur un marché à terme sans apport de fonds extérieurs.

cet avantage financier comporte deux aspects: l'avantage en faveur du fpap lui-même et l'avantage qu'en retirent, par voie de conséquence, les entreprises de pêche adhérentes.
cet avantage financier comporte deux aspects: l'avantage en faveur du fpap lui-même et l'avantage qu'en retirent, par voie de conséquence, les entreprises de pêche adhérentes.