Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
förderung des fremdenverkehrs
podpora cestovního ruchu
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
förderung des fremdenverkehrs,
podporu turistických aktivit;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) förderung des fremdenverkehrs,
iii) podporu turistických aktivit,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
iii) förderung des fremdenverkehrs;
iii) podpora cestovního ruchu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
iii) förderung des nachhaltigen fremdenverkehrs,
iii) podporu udržitelných turistických aktivit;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
förderung des fremdenverkehrs und des handwerks
podpora turistiky a řemeslných činností
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- förderung von fremdenverkehrs- und handwerkstätigkeiten;
- podpory turistiky a řemeslných činností,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
förderung des fremdenverkehrs -förderung des fremdenverkehrs -
podpora turistiky -podpora turistiky -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
13) statistische erfassung des fremdenverkehrs und seiner einzelnen elemente
13) statistické monitorování cestovního ruchu a jeho složek;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
förderung des fremdenverkehrs _bar_ förderung des fremdenverkehrs _bar_
podpora turistiky _bar_ podpora turistiky _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- förderung einer guten verteilung des fremdenverkehrs über die jahreszeiten;
- podpora příznivého sezónního rozložení cestovního ruchu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
iii)förderung des fremdenverkehrs, -iii)förderung des fremdenverkehrs, -
(iii)podporu turistických aktivit; -(iii)podporu turistických aktivit; -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mr. michael corleone aus nevada als vertreter des fremdenverkehrs und der freizeitindustrie.
pan michael corleone z nevady, který zastupuje naše společníky v oblasti cestovního ruchu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auch der wichtige sektor des fremdenverkehrs könnte ernste auswirkungen zu spüren bekommen.
cestovní ruch, který je klíčovým odvětvím, by byl vážně poškozen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das projekt ist bestandteil eines integrierten ansatzes zur förderung des fremdenverkehrs in der region.
projekt je součástí integrovaného přístupu k propagaci turistického ruchu v celém regionu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nicht nachhaltige formen des fremdenverkehrs belasten gewässer, böden und die biologische vielfalt.
neudržitelný cestovní ruch vytváří tlak na vodu, půdu a biologickou rozmanitost.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
betroffene wirtschaftssektoren : kmu in den bereichen des handels, des fremdenverkehrs und der unternehmensbezogenen dienstleistungen
dotčená hospodářská odvětví : malé a střední podniky působící v oblasti distribuce, cestovního ruchu a podnikatelských služeb
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
förderung des unternehmergeistes und der entwicklung von kmu, des fremdenverkehrs, kultureller tätigkeiten und des grenzhandels;
podporou podnikavosti, především rozvoje malých a středních podniků, cestovního ruchu, kultury a přeshraničního obchodu;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
integration und partizipation imbereich der jugendkultur, unterstützung der region und regionaler erzeugnisse und förderung des fremdenverkehrs.
• • • integrace kultury mládeže a spoluúčast podpora regionu a místních výrobků podpora turistického ruchu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii)förderung des fremdenverkehrs, _bar_ iii)förderung des fremdenverkehrs, _bar_
(iii)podporu turistických aktivit; _bar_ (iii)podporu turistických aktivit; _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: