De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die tochter eines gemeindevorstehers. sie hat zugestimmt. obwohl ich ihr deine lage geschildert habe.
jeden známý náčelníka vesnice má neprovdanou dceru... a souhlasí s její svatbou s tebou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name:steuerorgane:1)leiter des finanzamts, leiter des zollamts, gemeindevorsteher, bürgermeister (stadtpräsident), landrat oder marschall der wojewodschaft als organe erster instanz,2)direktor der finanzkammer, direktor der zollkammer in seiner funktion alsa)zuständige instanz für einsprüche gegen entscheidungen des finanzamtsleiters oder des zollamtleiters,b)organ erster instanz, sollten gesonderte vorschriften dies vorsehen,c)instanz für einsprüche gegen entscheidungen, die dieser als organs erster instanz gefällt hat,3)berufungsgremien der lokalen selbstverwaltung — als instanzen, bei denen gegen entscheidungen des gemeindevorstehers, des bürgermeisters (stadtpräsidenten), des landrats oder des marschalls der wojewodschaft einspruch eingelegt werden kann.4)der finanzminister in seiner funktion alsa)organ erster instanz für die feststellung der ungültigkeit einer entscheidung, die wiederaufnahme eines verfahrens, die Änderung oder aufhebung einer entscheidung oder die feststellung des ablaufs ihrer gültigkeit — von amts wegen,b)berufungsinstanz für entscheidungen nach buchstabe a -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu. -název:daňové orgány:1)vedoucí finančního úřadu, vedoucí celního úřadu, vedoucí místní samosprávy, starosta (primátor), vedoucí okresního úřadu, maršálek vojvodství – jako orgán prvního stupně,2)vedoucí oblastní daňové správy a vedoucí oblastní celní správy – jako:a)odvolací orgán pro rozhodnutí vydaná vedoucím daňového úřadu nebo vedoucím celního úřadu,b)orgán prvního stupně na základě zvláštních ustanovení,c)odvolací orgán pro rozhodnutí vydaná takovým orgánem prvního stupně,3)odvolací výbor místní samosprávy – jako odvolací orgán pro rozhodnutí vydaná vedoucím místní samosprávy, starostou (primátorem), vedoucím okresního úřadu, maršálkem vojvodství.4)příslušný ministr veřejných financí je daňovým orgánem – jako:a)orgán prvního stupně v případech prohlášení o neplatnosti rozhodnutí, obnovení řízení, změn nebo zrušení rozhodnutí nebo prohlášení o pozbytí platnosti – z titulu své funkceb)odvolací orgán pro rozhodnutí vydaná v případech uvedených v písm. a). -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: