Usted buscó: hoechstbesatzdichte (Alemán - Checo)

für perlhühner, die unter bedingungen der "bäuerlichen auslaufhaltung" gehalten werden, ist dieselbe hoechstbesatzdichte in den ställen vorzuschreiben wie für hähnchen, da auch die hoechstbesatzdichte in den freiluftausläufen dieselbe ist.
u perliček chovaných v podmínkách "tradičního volného výběhu" by měla být stanovena stejná maximální hustota ustájení v budově jako u kuřat, neboť maximální hustota drůbeže na venkovní ploše je stejná pro kuřata i perličky.

2.4 das kernproblem ist in der besatzdichte zu sehen. hier müssen die normen von der bestmöglichen wissenschaftlichen erkenntnisgrundlage und einer abwägung der verschiedenen indikatoren für den physiologischen zustand, das verhalten und die gesundheit ausgehen. gestützt auf den bericht des wissenschaftlichen ausschusses hält der ewsa die einführung einer höchstbesatzdichte von 30 kg/m2 für die bestände allgemein und von 38 kg/m2 für bestände, bei denen die negativen auswirkungen dieser dichte durch die einhaltung besonderer auflagen an das raumklima abgemildert werden, für vertretbar und akzeptabel.
2.4 klíčovým problémem je hustota osazení. právní předpisy zde musí vycházet z těch nejlepších možných vědeckých poznatků a ze zvážení různých ukazatelů fyziologického stavu, chování a zdraví. na základě zprávy vědeckého výboru považuje ehsv zavedení maximální hustoty osazení 30 kg/m2 pro hejna obecně a 38 kg/m2 u hejn, kde jsou negativní dopady této hustoty zmírněny díky dodržování zvláštních požadavků na klima v místnosti, za odůvodnitelné a přijatelné.