Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hinweise für den hundebesitzer
pro majitele psa
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir sind lediglich besorgte hundebesitzer, dr. jensen.
jenom pár znepokojených páníčků. doktorko jensenová.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei der Überprüfung sollten auch die vom hundebesitzer beschriebenen klinischen anzeichenbewertet werden.
hodnocení by mělo zahrnovat posouzení klinických příznaků oznámených majitelem zvířete.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie auf dem präsentierteller. vielleicht sah noch jemand etwas, außer dem hundebesitzer.
je to tu dost otevřené, možná, kromě toho pejskaře, ještě někdo něco viděl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei der Überprüfung sollten auch die vom hundebesitzer beschriebenen klinischen anzeichen bewertet werden.
hodnocení by mělo zahrnovat posouzení klinických příznaků oznámených majitelem zvířete.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viele hundebesitzer, aber bisher niemand, der don, marvin oder sein bug whack mobil gesehen hat.
spousta pejskařů, ale zatím nikdo, kdo by viděl dona, marvina nebo jejich auta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sollte das implantat einen monat nach dem einsetzen nicht tastbar sein, ist dem hundebesitzer zu empfehlen tierärztlichen rat einzuholen, da die wirksamkeit in solchen fällen nicht gesichert ist.
pokud implantát nelze nahmatat měsíc po aplikaci, je majiteli doporučeno konzultovat tuto skutečnost s veterinářem, protože účinnost nelze v takových případech zaručit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sollte das implantat in den monaten nach dem einsetzen nicht tastbar sein, ist dem hundebesitzer zu empfehlen, tierärztlichen rat einzuholen, da die wirksamkeit in solchen fällen nicht gesichert ist.
pokud implantát nelze nahmatat měsíc po aplikaci, je majiteli doporučeno vyhledat radu veterináře, protože účinnost nelze v takových případech zaručit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: