Usted buscó: ihresgleichen (Alemán - Checo)

ja, ihresgleichen.
- jo, tobě podobní.

- für ihresgleichen?
- její druh?

das tut ihresgleichen nie.
takoví jako ty to nikdy neudělají.

die kümmern sich um ihresgleichen.
starají se o svoje.

sie sind bei ihresgleichen. menschen.
jste se svým druhem - s lidmi.

dass wir so werden wie ihresgleichen.
chtějí, abysme byli jako oni.

eine verschwendung, die ihresgleichen sucht.
výstřednost zněj přímo srší.

- wir brauchen ihresgleichen hier nicht.
- lidi, jako jsi ty, tady nepotřebujeme.

- benny, sie wäre unter ihresgleichen.
- byla by se svými vrstevníky.

die menschen nährten sich von ihresgleichen.
lidé se začali živit lidmi.

loyalisten verraten ihresgleichen, wie ratten.
loajalisté prodávají svůj vlastní druh jako krysy.

denk daran: du bist nicht ihresgleichen.
pamatuj, že ji nejsi rovna.

die fertigkeiten der zwerge suchten ihresgleichen.
zručnost trpaslíků byla nedostižná.

die juden kommen mit ihresgleichen besser aus.
Židé jsou vstřícnější ke svým vlastním.

eigentlich, ist die erde kein aufenthaltsort für ihresgleichen.
lidé z jupiteru ale na zemi nežijí.

- anwälte sehen es nicht auf ihresgleichen ab.
právníci nikdy nejdou po vlastních.

ihresgleichen ist nur nicht gestattet, ihn zu kennen.
takovým jako vy je jen zakázáno ho znát.

prominenz wie ihresgleichen hat einen sehr feinen geschmack.
velvyslanče, vím, že muž ve vašem postavení má velmi vybraný vkus.

eure mutter zeigt eine bescheidenheit, die ihresgleichen sucht.
zato vaše matka si plete skromnost s odstupem.

- "robbenfelsen". das ist eine art schutzgebiet für ihresgleichen.
- je to druh svatyně...pro její druh