Usted buscó: koloskopie (Alemán - Checo)

koloskopie
koloskopie

virtuelle koloskopie
vypočtená tomografická kolonografie

die untersuchung sollte koloskopie und biopsien entsprechend der nationalen empfehlungen umfassen.
toto vyšetření má v souladu s místními požadavky, zahrnovat kolonoskopii a biopsii.

diese untersuchung sollte eine koloskopie und biopsien gemäß lokalen empfehlungen einschließen.
toto vyšetření by mělo zahrnovat kolonoskopii a biopsii podle místních doporučení.

zu beginn der behandlung mit revestive sollte eine koloskopie zur entfernung von darmpolypen durchgeführt werden.
kolonoskopii s odstraněním polypů je třeba provést při zahájení léčby přípravkem revestive.

weißt du, wie lange es her ist, dass ich ohne koloskopie durch die flughafen-kontrolle durchkam?
to nikoho nezajímá. víš jak je to dlouho co jsem se dostal skrz letištní kontrolu, aniž by mi udělali prohlídku střev?

nach einjähriger behandlung wird für alle kinder eine koloskopie empfohlen, und bei fortgesetzter behandlung mit revestive empfiehlt sich mindestens alle 5 jahre eine kontrollkoloskopie.
doporučuje se provedení kolonoskopie u všech dětí po jednom roce léčby a poté, při kontinuální léčbě přípravkem revestive, alespoň každých 5 let.

zu beginn sowie in regelmäßigen abständen während der behandlung mit revestive sollte von einem spezialisten eine koloskopie (untersuchung des darms)
při zahájení léčby přípravkem revestive a pravidelně v průběhu léčby by měl specialista provádět kolonoskopii (vyšetření střeva), aby zjistil, zda se v tlustém střevě nevyskytují polypy (výrůstky).

bevor sie mit der anwendung dieses arzneimittels beginnen, wird ihr arzt eine darmspiegelung (koloskopie) bei ihnen durchführen (eine untersuchung, bei der ihr dickdarm und enddarm untersucht werden).
než zahájíte léčbu tímto přípravkem, váš lékař musí provést kolonoskopii (vyšetření, které umožňuje prohlédnout vnitřek střeva a konečníku), aby zjistil, zda se zde vyskytují polypy (malé abnormální výrůstky) a odstranil je.