Usted buscó: latanoprost (Alemán - Checo)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Czech

Información

German

latanoprost

Czech

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Checo

Información

Alemán

oh, latanoprost! bei dem zeug muss ich extrem viel zuzahlen.

Checo

latanaprost do očí, můj známý po něm šílí.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

travatan erwies sich zur verringerung des augeninnendrucks als mindestens ebenso wirksam wie timolol und als ebenso wirksam wie latanoprost.

Checo

travatan byl při snižování nitroočního tlaku minimálně stejně účinný jako timolol a stejně účinný jako latanoprost.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

travatan erwies sich bei der verringerung des augeninnendrucks als mindestens ebenso wirksam wie timolol und als ebenso wirksam wie latanoprost.

Checo

přípravek travatan byl při snižování nitroočního tlaku minimálně stejně účinný jako timolol a stejně účinný jako latanoprost.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die italienische wettbewerbsbehörde eröffnete eine förmliche untersuchung gegen den originalpräparatehersteller pfizer wegen möglichen missbrauchs des patentschutzes durch künstliche verlängerung des patentschutzes für latanoprost.

Checo

italský vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž zahájil formální šetření proti společnosti pfizer vyrábějící původní léčivé přípravky kvůli možnému zneužití patentového systému umělým prodloužením ochrany patentu na lék latanoprost.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

duotrav war genauso wirksam wie die beiden als separate augentropfen zusammen verabreichten arzneimittel und ebenso wirksam wie augentropfen, die sowohl latanoprost als auch timolol enthalten.

Checo

byl stejně účinný jako oba léky podávané jako samostatné oční kapky a stejně účinný jako oční kapky obsahující jak latanoprost, tak timolol.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

daneben wurde lumigan in einer sechsmonatigen untersuchung an 269 patienten mit latanoprost (einem anderen zur glaukombehandlung verwendeten prostaglandinanalog) verglichen.

Checo

lumigan byl také porovnán s latanoprostem (jiný analog prostaglandinu používaný k léčbě glaukomu) v šestiměsíční studii zahrnující 269 pacientů.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

die fünfte studie dauerte 12 monate und verglich duotrav mit augentropfen, die eine kombination aus latanoprost (einem anderen prostaglandinanalog) und timolol enthielten.

Checo

pátá studie, která trvala 12 měsíců, srovnávala přípravek duotrav s očními kapkami obsahujícími kombinaci latanoprostu (jiného analogu prostaglandinu) a timololu.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

hyperämie der bindehaut, wachstum der augenwimpern und augenjucken waren zwar mit bimatoprost statistisch signifikant häufiger als mit latanoprost, die studienabbruchraten aufgrund unerwünschter wirkungen waren jedoch niedrig und zeigten keinen statistisch signifikanten unterschied.

Checo

hyperémie spojivek, růst řas a svědění očí byly statisticky signifikantně častější u bimatoprostu než u latanoprostu, nicméně případy přerušení léčby z důvodu nežádoucích účinků byly ojedinělé a bez statisticky signifikantního rozdílu.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

mit lumigan erzielten die patienten nach sechsmonatiger behandlung eine senkung des augeninnendrucks um 6,0 bis 8,2 mmhg, mit latanoprost ging der augeninnendruck um 4,9 bis 7,2 mmhg zurück.

Checo

přípravek lumigan byl také účinnější než latanoprost: pacienti užívající lumigan dosáhli snížení nitroočního tlaku o 6, 0 až 8, 2 mmhg po šesti měsících léčby ve srovnání s 4, 9 až 7, 2 mmhg v případě latanoprostu.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

duotrav zeigte sich im vergleich zu latanoprost 50 mikrogramm/ml + timolol 5 mg/ml bei der iod-senkung über alle studienzeitpunkte nicht unterlegen.

Checo

ve všech časových bodech při všech návštěvách bylo prokázáno, že přípravek duotrav nevykazoval při průměrném snížení nitroočního tlaku horší výsledky než latanoprost 50 mikrogramů/ml + timolol 5 mg/ml.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

in einer 6-monatigen klinischen studie mit lumigan 0,3 mg/ml (im mehrdosen-behältnis), im vergleich mit latanoprost, wurde eine statistisch überlegene senkung des morgendlichen mittleren iod-wertes (zwischen -7,6 bis -8,2 mmhg für bimatoprost gegenüber -6,0 bis -7,2 mmhg für latanoprost) zu allen kontrollzeitpunkten während der studie beobachtet.

Checo

v 6 měsíční klinické studii lumiganu 0,3 mg/ml (vícedávkové balení) bylo, oproti latanoprostu, bylo statisticky největší snížení ranních hodnot iop (hodnoty od –7,6 do –8,2 mm hg u bimatoprostu oproti –6,0 do –7,2 mmhg u latanoprostu) pozorováno v průběhu všech kontrol během studie.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,712,880,007 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo