De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- normbereich, kyle.
- pohov, kyle.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obergrenze normbereich
celkově od výchozí hodnoty do 24. týdne od 24. týdne do konce studie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alles im normbereich.
v normálu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im falle einer Überdosierung können die thrombozytenzahlen über den normbereich ansteigen.
při předávkování se může počet krevních destiček zvýšit nad normální hranici.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lebererkrankungen oder initiale transaminasenspiegel, die den oberen normbereich um mehr als das 3fache übersteigen.
jaterní onemocnění nebo výchozí hodnoty jaterních testů vyšší než je trojnásobek horní hranice normy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gut, herr fahd, ihre werte liegen fast alle im normbereich und sie haben eine gute kondition.
dobře, pane fahd, vaše hodnoty jsou téměř všechny v normě a jste v dobrém stavu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in den meisten fällen kann ein erhöhter serumcalciumspiegel innerhalb von 7 tagen in den normbereich gesenkt werden.
ve většině případů může být zvýšená hladina sérového vápníku snížena na normální hladinu během 7 dnů.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
darüber hinaus war der cholsäurespiegel im blut normal, und die werte fettlöslicher vitamine lagen wieder im normbereich.
dále koncentrace kyseliny cholové v krvi byla normální a vitamíny rozpustné v tucích se vrátily do svého normálního rozmezí.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30 mg zweimal täglich angewendet und titriert, um die korrigierte gesamt- serumcalciumkonzentration im normbereich zu halten.
podávání cinakalcetu bylo zahájeno dávkou 30 mg dvakrát denně, která byla titrována k udržení korigované celkové koncentrace sérového vápníku v normálním rozmezí.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adäquate dosen dieses medizinischen produkts können abnormal verminderte immunglobulin g-spiegel wieder auf den normbereich anheben.
odpovídající dávky tohoto léčivého přípravku mohou zvýšit abnormálně nízké hladiny imunoglobulinu g do normálního rozmezí.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 patientengruppen sollten die kupferspiegel im urin leicht oberhalb der oberen normgrenze oder im oberen normbereich liegen (d.h.
u těchto skupin pacientů by měly být hladiny mědi v moči udržovány lehce nad horní hranicí normálních hodnot nebo v pásmu vysokých normálních hodnot (tj.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
durch adäquate dosierung dieses arzneimittels lassen sich unphysiologisch niedrige immunglobulin-g-spiegel in den normbereich anheben.
podáváním odpovídajících dávek tohoto léčivého přípravku lze normalizovat abnormálně nízké hladiny imunoglobulinu g.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adäquate dosen von normalem immunglobulin vom menschen können abnormal verminderte immunglobulin-g-spiegel wieder auf den normbereich anheben.
odpovídající dávky normálního lidského imunoglobulinu mohou zvýšit abnormálně nízké hladiny imunoglobulinu g do normálního rozmezí.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
falls die alt-spiegel über dem 3-fachen der obergrenze des normbereichs bleiben, ist die therapie abzusetzen.
pokud je i nadále hodnota alt trojnásobně vyšší oproti normě, musí být léčba pioglitazonem přerušena.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: