De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der schauplatz:
místo:
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entschuldigt den schauplatz.
opravdu se omlouvám za ten podnik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...vom schauplatz des flughafens.
...z místa loupeže na kennedyho letišti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gehst du zum schauplatz?
- jedete na místo? - ano.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ausgefallenste schauplatz, der ort.
v geografickém smyslu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist der schauplatz des mordes.
tohle je místo vraždy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leitstelle, sondereinsatzkommando ist am schauplatz.
dispečink, oznamuji, sru na místě.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es geht um den party-schauplatz.
jde o místo tý párty.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle angriffteams haben den schauplatz betreten.
všechny útočné týmy vstoupily do divadla.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- an diesem schauplatz ist das zu riskant.
vzhledem k oblasti je to vše příliš riskantní.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ist der schauplatz gesichert? - in bearbeitung.
místo činu zabezpečené?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser bungalow war der schauplatz eines mordes.
ve 20. letech minulého století byl v tomto bungalovu zavražděn mladý pár.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11:15, forensischer psychologe betritt den schauplatz.
11:15, na místo dorazil psycholog.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ja. s.d.v.? schauplatz des verbrechens?
- místo činu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsere berichterstattung... beginnt mit jessica abo am schauplatz.
s informacemi přímo z místa se nám nyní hlásí jessica abo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die jungs starben mit einer Überdosis noch am schauplatz.
ti kluci zemřeli na místě.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der schrank... der schauplatz vom untergang von caseys leben.
Šatník - to je soumrak caseyinina života.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist wie der schauplatz einer dieser metzel-filme.
to je jak scéna z nějakýho vražednýho filmu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die pakistanische armee kontrolliert den schauplatz, nicht mr. haqqani.
tuto oblast kontroluje pákistánská armáda, nikoliv pan haqqání.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ob es uns gefällt oder nicht, die erde ist unser schauplatz.
ať se vám to líbí nebo ne v současnosti je země jediné místo, kde můžeme zůstat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible