Usted buscó: schleuse (Alemán - Checo)

schleuse amsterdam
amsterdamské plavební komory

schleuse aktivieren.
připravte přetlakovou komoru.

die schleuse geht auf.
otevíráme dveře.

- blockiere die schleuse.
- zavírám vrata hangáru.

- schleuse geschlossen, sir.
a těžký uzávěr.

kim, zur schleuse. - los.
kim, zajisti přechodovou komoru.

- was für 'ne schleuse?
Červenej knoflík, sakra!

schleuse mich allein ein.
vyrážím sám.

- und dann in die schleuse.
- a dostanu tě do komory.

nur noch eine letzte schleuse.
- uvědomuješ si, že to ničí celou zemi?

andrei, geh in die schleuse.
andreji, jdi do komory.

Öffne die schleuse. ok, gut.
spustím to.

die einflug-schleuse öffnen!
otevřít vstupní portál!

bewegen sie sich zurnächsten schleuse.
jděte k nejbližšímu vstupu.

(stone) schließt die schleuse!
zavři uzávěr!

- nein, ich lauf zur nächsten schleuse.
- ne, až na zdymadle. - dobře.

nach der schleuse gibt es kein zurück.
ale potom už není cesty zpět.

werft ihn aus der schleuse! - was?
posaďte ho do basy.

- schleuse aktiviert, bereit für einstieg.
- komora připravena.

lando, öffnen sie die obere schleuse.
lando, otevři horní poklop.