Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auf ausgebreiteter tierhaut;
na pergamenu rozprostřeném,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sieht aus wie tierhaut.
to vypadá jako zvířecí kůže.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aah! er trägt eine tierhaut!
nosí zvířecí kůži!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe gebräunte tierhaut für den umschlag.
j-j-já jsem nařezal kůži na ty desky.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nein, wir trugen an stöcker gebundene tierhaut.
zas tak dávno to nebylo. tady je.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist menschliche haut mit der reaktion einer tierhaut.
je to lidská kůže se zvířecí kůži.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir sehen nach und da liegt ein neues stück knochen oder tierhaut, oder etwas anderes.
podíváme se a vidíme tu nový kus kosti nebo kůže či něco jinéhe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann setze ich ihn auf einen metallroller und schicke ihn hinaus in die betonwelt. nie mehr wird er tierhaut berühren.
a až to provedu, posadím ho na kovový skútr... a pošlu ho do světa z betonu... a už se nikdy nedotkne srsti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobald die tierhaut lang genug gekocht hat, dass alles fett vergangen ist, seihen sie es in einen doppeltopf mit der salpetersäure.
když se kůže zvířete vaří dostatečně dlouho aby se zbavila veškerého tuku přefiltruj jí do hrnce s dvojitým dnem s kyselinou dusičnou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gab diese gruppe von jugendlichen, die alle möglichen rituale mit tierhäuten machten.
jedna parta teenagerů prováděla jakési rituály s kůží zvířat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: