Usted buscó: utensilien (Alemán - Checo)

nur utensilien.
normální věci.

koch-utensilien?
kuchyňské náčiní?

erforderliche utensilien
potřebné vybavení

alle utensilien vorbereiten:
umístěte všechny shromážděné potřeby a otevřete je dle pokynů zdravotníka.

- papierteller und utensilien.
děkuju.

und die utensilien verweigern.
a dávat podporu odmítají.

- sind die utensilien vollständig?
- přinesla jsi obvazy?

und dies sind meine make-up-utensilien.
toto je moje maskérské náčiní.

sein platz ist bei den zauber-utensilien.
k ostatním věcem.

einen ort, an dem sie ihre utensilien vorbereiten:
připravte si všechny potřeby nutné k podání injekce:

und ich werde die utensilien für die bluttransfusion mitbringen.
- a přinesu potřeby k transfúzi.

ich habe den kunstraum nach ein paar aufmerksamkeitserregenden utensilien durchsucht.
udělala jsem nájezd na výtvarku a vzala jsem pomůcky na tvorbu cedulí.

alle benötigten utensilien befinden sich in der pegintron-packung.
veškerý potřebný materiál, který budete potřebovat, se nachází v balení pro pegintron.

sie haben beide dieselben utensilien erhalten und können sofort beginnen.
oba máte stejné podmínky.

und... es erfordert eine menge neuer utensilien, die sie als erste erproben werden.
a obsahuje velké množství nových hraček které vy vyzkoušíte jako první.

ich musste mich selbst erneuern. also entsorgte ich meine drogen und zerstörte meine utensilien.
tak jsem se zbavil svých drog a zničil svou výbavu.

zusätzlich benötigte utensilien, die nicht in der packung enthalten sind (siehe abbildung b):
další pomůcky, které nejsou součástí balení (viz obrázek b):

suchen sie sich eine saubere und feste oberfläche, auf der sie die für die injektion benötigten utensilien ablegen können.
najděte čistý, pevný povrch, na který položíte všechny věci potřebné pro injekci.

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen erklären, wie die zur injektion verwendeten utensilien richtig ent- sorgt werden.
váš lékař nebo sestra vás poučí o správné likvidaci použitého injekčního materiálu.

wählen sie eine saubere, gut beleuchtete, rutschfeste, ebene arbeitsfläche und legen sie alle utensilien, die sie für die injektion benötigen, bereit.
najděte čistou, dobře osvětlenou a neklouzající pracovní plochu a shromážděte vše, co potřebujete pro injekci.