Usted buscó: verstellbare (Alemán - Checo)

sind das verstellbare sitze?
nedalo by se to křeslo trochu sklopit?

verstellbare/orthopädische betten,
nastavitelná/ortopedická lůžka;

verstellbare radaufhängung in normalstellung
nastavitelné odpružení v normální poloze

acht düsen, verstellbare geschwindigkeit.
osm bodných ran.

• verstellbare maschinenstellteile wiederholtes strecken),
• přemístěním ovládacích prvků vozidla (aby se řidič nemusel opakovaně natahovat),

champagner, chilekrabben, komplett verstellbare sitze...
Šampaňské, langusty, nastavitelná sedadla...

verstellbare kopfstützen sind in die höchste stellung zu bringen.
není-li opěrka hlavy nedílnou částí sedadla, nastaví se do nejvyšší polohy.

das programm wird durch feste, aber verstellbare anschläge wie stifte und nocken mechanisch begrenzt.
program je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.

auf verstellbare lamellenroste gehören keine matratzen mit federskelett, da sie nicht auf die ergonomische verstellung reagieren.
na polohovací lamelové rošty nepatří matrace s pružinovou kostrou, protože na polohování nereagují.

eine in der höhe verstellbare kopfstütze darf bei der tiefsten einstellung nicht mehr als 25 mm abstand von der oberkante der rückenlehne haben.
je-li opěrka hlavy výškově seřiditelná, nesmí být tato mezera u opěrky hlavy v dolní poloze větší než 25 mm od vrcholu opěradla sedadla.

verstellbare bänke, stühle und tische in einem modernen design können nun gleichzeitig von mehreren kleineren gruppen für eine vielzahl von zwecken genutzt werden.
nastavitelné lavičky, židle a stoly moderního designu nyní umožňují řadu využití, včetně současného používání několika malými skupinkami najednou.

dieses baby verwendet 9-mm-patronen, ausziehbare 20er- bis 25er-rundmagazine, verstellbare visiere hinten.
tahle maličká používá 9 mm náboje. 20, maximálně 25 najednou. ručně nastavitelná muška.

eine verstellbare rückenlehne ist dabei in einer stellung zu verriegeln, in der die bezugslinie der normpuppe in einem winkel möglichst nahe 25° gegen die senkrechte nach rückwärts geneigt ist.
je-li opěradlo sedadla sklopné, zajistí se v poloze odpovídající sklonu vztažné přímky trupu figuríny směrem dozadu co nejblíže úhlu 25° od svislice.

bei in der höhe verstellbaren kopfstützen
pokud je opěrka hlavy výškově seřiditelná: