Usted buscó: voila (Alemán - Checo)

voila.
- voila.

voila!
- tak co?

et voila
et voila!

et voila.
voila.

und voila!
a voala!

voila, madame.
voila, madame.

voila, mein junge.
a je to.

voila. - danke, frankie.
hotovo.

eine von diesen. und voila.
tohle... a voalá.

voila. die schnee-baumgrille.
voila?

- voila! - das ist ein 'outback'
voilá!

gebt einfach wasser hinzu und... voila.
jen přidáme vodu, a voala?

und voila, 400 jahre später... java kaffee.
a tradá... o 400 let později kafe.

voila! ihr vater sucht einen mann für sie!
pan otec mlynář hledá nějakého ženicha.

er hat drei schnürsenkel aus leder darum geflochten und voila.
olemoval to třemi tkaničkami a voila.

voila. wir haben gerade das filmmaterial um 80% reduziert.
takhle osekáme množství hodin hledání o 80%.

ich pflanzte den samen der innovation, sie genährt und voila... du bist gewachsen.
vidíte? zasadil jsem sémě inovace, pečoval o něj a voila, tys povstal.

ein paar schnapsschüsse später von meinem privatdetektiv und voila, ich bin 16 millionen reicher.
několik stačilo několik snímků z mého pi, a hle, jsem o 16 milionů eur bohatší.

er wird den scheunenschlüssel finden und ihn dir geben, und du gehst rüber zu gaineys und... voila.
najde klíč od stodoly a dá ti ho a ty zamíříš ke gaineymu a je to.

ich hab ein paar beeren gesammelt, ein paar cracker hatte ich noch, ein wenig zucker dazu und... voila!
jen jsem vybral pár bobulí a měl jsem pár sušenek, přihodil trochu cukru, a voila.