Usted buscó: busen (Alemán - Coreano)

kann auch jemand ein feuer im busen behalten, daß seine kleider nicht brennen?
사 람 이 불 을 품 에 품 고 야 어 찌 그 옷 이 타 지 아 니 하 겠 으

und du bestelltest deine unzucht wie in deiner jugend, da die in Ägypten deine brüste begriffen und deinen busen betasteten.
네 가 젊 었 을 때 에 행 음 하 여 애 굽 사 람 에 게 네 가 슴 과 유 방 이 어 루 만 진 바 되 었 던 것 을 오 히 려 생 각 하 도

die trieben hurerei in Ägypten in ihrer jugend; daselbst ließen sie ihre brüste begreifen und den busen ihrer jungfrauschaft betasten.
그 들 이 애 굽 에 서 행 음 하 되 어 렸 을 때 에 행 음 하 여 그 들 의 유 방 이 눌 리 며 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 었 었 나

er wird seine herde weiden wie ein hirte; er wird die lämmer in seine arme sammeln und in seinem busen tragen und die schafmütter führen.
그 는 목 자 같 이 양 무 리 를 먹 이 시 며 어 린 양 을 그 팔 로 모 아 품 에 안 으 시 며 젖 먹 이 는 암 컷 들 을 온 순 히 인 도 하 시 리 로

der du wohltust vielen tausenden und vergiltst die missetat der väter in den busen ihrer kinder nach ihnen, du großer und starker gott; herr zebaoth ist dein name;
주 는 은 혜 를 천 만 인 에 게 베 푸 시 며 아 비 의 죄 악 을 그 후 자 손 의 품 에 갚 으 시 오 니 크 고 능 하 신 하 나 님 이 시 요 이 름 은 만 군 의 여 호 와 시 니 이

beide, ihre missetaten und ihrer väter missetaten miteinander, spricht der herr, die auf den bergen geräuchert und mich auf den hügeln geschändet haben; ich will ihnen zumessen ihr voriges tun in ihren busen.
너 희 의 죄 악 과 너 희 열 조 의 죄 악 을 함 께 하 리 니 그 들 이 산 위 에 서 분 향 하 며 작 은 산 위 에 서 나 를 능 욕 하 였 음 이 라 그 러 므 로 내 가 먼 저 그 행 위 를 헤 아 리 고 그 품 에 보 응 하 리 라 여 호 와 가 말 하 였 느 니

und der herr sprach weiter zu ihm: stecke deine hand in deinen busen. und er steckte seine hand in seinen busen und zog sie wieder heraus; siehe, da war aussätzig wie schnee.
여 호 와 께 서 또 가 라 사 대 네 손 을 품 에 넣 으 라 ! 하 시 매 손 을 품 에 넣 었 다 가 내 어 보 니 그 손 에 문 둥 병 이 발 하 여 눈 같 이 흰 지

auch schüttelte ich meinen busen aus und sprach: also schüttle gott aus jedermann von seinem hause und von seiner arbeit, der dies wort nicht handhabt, daß er sei ausgeschüttelt und leer. und die ganze gemeinde sprach: amen! und lobte den herrn. und das volk tat also.
내 가 옷 자 락 을 떨 치 며 이 르 기 를 ` 이 말 대 로 행 치 아 니 하 는 자 는 하 나 님 이 또 한 이 와 같 이 그 집 과 산 업 에 서 떨 치 실 지 니 저 는 곧 이 렇 게 떨 쳐 져 빌 지 로 다' 하 매 회 중 이 다 아 멘 ! 하 고 여 호 와 를 찬 송 하 고 백 성 들 이 그 말 한 대 로 행 하 였 느 니