Usted buscó: gleiten (Alemán - Coreano)

zum gruppieren gleiten lassen
그룹으로 묶을 때 미끄러지기

der unsre seelen im leben erhält und läßt unsre füße nicht gleiten.
그 는 우 리 영 혼 을 살 려 두 시 고 우 리 의 실 족 함 을 허 락 지 아 니 하 시 는 주 시 로

erhalte meinen gang auf deinen fußsteigen, daß meine tritte nicht gleiten.
나 의 걸 음 이 주 의 길 을 굳 게 지 키 고 실 족 지 아 니 하 였 나 이

er wird deinen fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
여 호 와 께 서 너 로 실 족 지 않 게 하 시 며 너 를 지 키 시 는 자 가 졸 지 아 니 하 시 리 로

das gesetz seines gottes ist in seinem herzen; seine tritte gleiten nicht.
그 마 음 에 는 하 나 님 의 법 이 있 으 니 그 걸 음 에 실 족 함 이 없 으 리 로

denn du hast meine seele aus dem tode gerissen, meine augen von den tränen, meinen fuß vom gleiten.
주 께 서 내 영 혼 을 사 망 에 서, 내 눈 을 눈 물 에 서, 내 발 을 넘 어 짐 에 서 건 지 셨 나 이

denn du hast meine seele vom tode errettet, meine füße vom gleiten, daß ich wandle vor gott im licht der lebendigen.
주 께 서 내 생 명 을 사 망 에 서 건 지 셨 음 이 라 주 께 서 나 로 하 나 님 앞 생 명 의 빛 에 다 니 게 하 시 려 고 실 족 지 않 게 하 지 아 니 하 셨 나 이 까

darum ist ihr weg wie ein glatter weg im finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will unglück über sie kommen lassen, das jahr ihrer heimsuchung, spricht der herr.
그 러 므 로 그 들 의 길 이 그 들 에 게 흑 암 중 에 미 끄 러 운 곳 과 같 이 되 고 그 들 이 밀 침 을 받 아 그 길 에 엎 드 러 질 것 이 라 그 들 을 벌 하 는 해 에 내 가 그 들 에 게 재 앙 을 내 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니

die rache ist mein; ich will vergelten. zu seiner zeit soll ihr fuß gleiten; denn die zeit ihres unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.
보 수 는 내 것 이 라 그 들 의 실 족 할 그 때 에 갚 으 리 로 다 그 들 의 환 난 의 날 이 가 까 우 니 당 할 그 일 이 속 히 임 하 리 로