Usted buscó: kuchen (Alemán - Coreano)

kuchen
케이크

mama backt gerade einen kuchen.
어머니가 케이크를 만들고 계세요.

sie schnitt den kuchen in 6 stücke und gab jedem kind eins.
그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.

ephraim mengt sich unter die völker; ephraim ist wie ein kuchen, den niemand umwendet.
에 브 라 임 이 열 방 에 혼 잡 되 니 저 는 곧 뒤 집 지 않 은 전 병 이 로

als eures teiges erstling sollt ihr einen kuchen zur hebe geben; wie die hebe von der scheune,
너 희 의 처 음 익 은 곡 식 가 루 떡 을 거 제 로 타 작 마 당 의 거 제 같 이 들 어 드 리

abraham eilte in die hütte zu sara und sprach: eile und menge drei maß semmelmehl, knete und backe kuchen.
아 브 라 함 이 급 히 장 막 에 들 어 가 사 라 에 게 이 르 러 이 르 되 ` 속 히 고 운 가 루 세 스 아 를 가 져 다 가 반 죽 하 여 떡 을 만 들 라' 하

und nimm mit dir zehn brote und kuchen und einen krug mit honig und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem knaben gehen wird.
그 대 의 손 에 떡 열 과 과 자 와 꿀 한 병 을 가 지 고 그 에 게 로 가 라 저 가 그 대 에 게 이 아 이 의 어 떻 게 될 것 을 알 게 하 리 라

dazu nahm er von dem korb des ungesäuerten brots vor dem herrn einen ungesäuerten kuchen und einen kuchen geölten brots und einen fladen und legte es auf das fett und auf die rechte schulter.
여 호 와 앞 무 교 병 광 주 리 에 서 무 교 병 한 개 와 기 름 섞 은 떡 한 개 와 전 병 한 개 를 취 하 여 그 기 름 위 에 와 우 편 뒷 다 리 위 에 놓

thamar ging hin ins haus ihres bruders amnon; er aber lag im bett. und sie nahm einen teig und knetete und bereitete es vor seinen augen und buk die kuchen.
다 말 이 그 오 라 비 암 논 의 집 에 이 르 매 암 논 이 누 었 더 라 다 말 이 밀 가 루 를 가 지 고 반 죽 하 여 그 보 는 데 서 과 자 를 만 들 고 그 과 자 를 굽

auch wenn wir der himmelskönigin räuchern und opfern, das tun wir ja nicht ohne unserer männer willen, daß wir ihr kuchen backen und trankopfer opfern, auf daß sie sich um uns bekümmere.
여 인 들 은 가 로 되 우 리 가 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 를 드 릴 때 에 어 찌 우 리 남 편 의 허 락 이 없 이 그 에 게 경 배 하 는 과 자 를 만 들 어 놓 고 전 제 를 드 렸 느

und der priester soll den gekochten bug nehmen von dem widder und einen ungesäuerten kuchen aus dem korbe und einen ungesäuerten fladen und soll's dem geweihten auf sein hände legen, nachdem er sein gelübde abgeschoren hat,
자 기 몸 을 구 별 한 나 실 인 이 그 머 리 털 을 민 후 에 제 사 장 이 삶 은 수 양 의 어 깨 와 광 주 리 가 운 데 무 교 병 하 나 와 무 교 전 병 하 나 를 취 하 여 나 실 인 의 두 손 에 두

die kinder lesen holz, so zünden die väter das feuer an, und die weiber kneten den teig, daß sie der himmelskönigin kuchen backen, und geben trankopfer den fremden göttern, daß sie mir verdruß tun.
자 식 들 은 나 무 를 줍 고 아 비 들 은 불 을 피 우 며 부 녀 들 은 가 루 를 반 죽 하 여 하 늘 황 후 를 위 하 여 과 자 를 만 들 며 그 들 이 또 다 른 신 들 에 게 전 제 를 부 음 으 로 나 의 노 를 격 동 하 느 니

und sie buken aus dem rohen teig, den sie aus Ägypten brachten, ungesäuerte kuchen; denn es war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten gestoßen wurden und nicht verziehen konnten und sich sonst keine zehrung zubereitet hatten.
그 들 이 가 지 고 나 온 발 교 되 지 못 한 반 죽 으 로 무 교 병 을 구 웠 으 니 이 는 그 들 이 애 굽 에 서 쫓 겨 남 으 로 지 체 할 수 없 었 음 이 며 아 무 양 식 도 준 비 하 지 못 하 였 음 이 었 더

küche
부엌