Usted buscó: reisen (Alemán - Coreano)

reisen und passive fortbewegung
여행 및 이동

er mußte aber durch samaria reisen.
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지

es wäre schön, wenn ich nach japan reisen könnte.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.

so es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.
만 일 나 도 가 는 것 이 합 당 하 면 저 희 가 나 와 함 께 가 리

und er sprach: laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.
에 서 가 가 로 되 ` 우 리 가 떠 나 가 자 내 가 너 의 앞 잡 이 가 되 리 라

das sind die reisen der kinder israel, da sie aus Ägyptenland gezogen sind mit ihrem heer durch mose und aaron.
이 스 라 엘 자 손 이 모 세 와 아 론 의 관 할 하 에 그 항 오 대 로 애 굽 땅 에 서 나 오 던 때 의 노 정 이 이 러 하 니

da nun die empörung aufgehört, rief paulus die jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach mazedonien.
소 요 가 그 치 매 바 울 이 제 자 들 을 불 러 권 한 후 에 작 별 하 고 떠 나 마 게 도 냐 로 가 니

als sie aber kamen an mysien, versuchten sie, durch bithynien zu reisen; und der geist ließ es ihnen nicht zu.
무 시 아 앞 에 이 르 러 비 두 니 아 로 가 고 자 애 쓰 되 예 수 의 영 이 허 락 지 아 니 하 시 는 지

und wenn ihr zum andernmal drommetet, so sollen die lager aufbrechen, die gegen mittag liegen. denn wenn sie reisen sollen, so sollt ihr drommeten.
제 이 차 로 울 려 불 때 에 는 남 편 진 들 이 진 행 할 것 이 라 무 릇 진 행 하 려 할 때 에 는 나 팔 소 리 를 울 려 불 것 이

als er aber das gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald, zu reisen nach mazedonien, gewiß, daß uns der herr dahin berufen hätte, ihnen das evangelium zu predigen.
바 울 이 이 환 상 을 본 후 에 우 리 가 곧 마 게 도 냐 로 떠 나 기 를 힘 쓰 니 이 는 하 나 님 이 저 사 람 들 에 게 복 음 을 전 하 라 고 우 리 를 부 르 신 줄 로 인 정 함 이 러

da er aber wollte nach achaja reisen, schrieben die brüder und vermahnten die jünger, daß sie ihn aufnähmen. und als er dahingekommen war, half er denen, die gläubig waren geworden durch die gnade.
아 볼 로 가 아 가 야 로 건 너 가 고 자 하 니 형 제 들 이 저 를 장 려 하 며 제 자 들 에 게 편 지 하 여 영 접 하 라 하 였 더 니 저 가 가 매 은 혜 로 말 미 암 아 믿 은 자 들 에 게 많 은 유 익 을 주

so will ich zu euch kommen, wenn ich reisen werde nach spanien. denn ich hoffe, daß ich da durchreisen und euch sehen werde und von euch dorthin geleitet werden möge, so doch, daß ich zuvor mich ein wenig an euch ergötze.
이 는 지 나 가 는 길 에 너 희 를 보 고 먼 저 너 희 와 교 제 하 여 약 간 만 족 을 받 은 후 에 너 희 의 그 리 로 보 내 줌 을 바 람 이

reise
여행