Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da es mir wehe tat im herzen und mich stach in meine nieren,
내 마 음 이 산 란 하 며 내 심 장 이 찔 렸 나 이
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber gott verschaffte einen wurm des morgens, da die morgenröte anbrach; der stach den rizinus, daß er verdorrte.
하 나 님 이 벌 레 를 준 비 하 사 이 튿 날 새 벽 에 그 박 넝 쿨 을 씹 게 하 시 매 곧 시 드 니
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie ihn in die hand faßten, so brach er und stach sie in die seite; wenn sie sich darauf lehnten, so zerbrach er und stach sie in die lenden.
그 들 이 너 를 손 으 로 잡 은 즉 네 가 부 러 져 서 그 들 의 모 든 어 깨 를 찢 었 고 그 들 이 너 를 의 지 한 즉 네 가 부 러 져 서 그 들 의 모 든 허 리 로 흔 들 리 게 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als nun abner wieder gen hebron kam, führte ihn joab mitten unter das tor, daß er heimlich mit ihm redete, und stach ihn daselbst in den bauch, daß er starb, um seines bruders asahel bluts willen.
아 브 넬 이 헤 브 론 으 로 돌 아 오 매 요 압 이 더 불 어 종 용 히 말 하 려 는 듯 이 저 를 데 리 고 성 문 으 로 들 어 가 서 거 기 서 배 를 찔 러 죽 이 니 이 는 자 기 의 동 생 아 사 헬 의 피 를 인 함 이 더
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber die philister griffen ihn und stachen ihm die augen aus und führten ihn hinab gen gaza und banden ihn mit zwei ehernen ketten, und er mußte mahlen im gefängnis.
블 레 셋 사 람 이 그 를 잡 아 그 눈 을 빼 고 끌 고 가 사 에 내 려 가 놋 줄 로 매 고 그 로 옥 중 에 서 맷 돌 을 돌 리 게 하 였 더
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: