Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auf ihre verantwortung
결정하십시오
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und das recht vor ihm sollte vorlegen und den mund voll verantwortung fassen
그 앞 에 서 호 소 하 며 변 백 할 말 을 입 에 채 우
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
höret doch meine verantwortung und merket auf die sache, davon ich rede!
너 희 는 나 의 변 론 을 들 으 며 내 입 술 의 변 명 을 들 어 보
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese aber aus liebe; denn sie wissen, daß ich zur verantwortung des evangeliums hier liege.
저 들 은 나 의 매 임 에 괴 로 움 을 더 하 게 할 줄 로 생 각 하 여 순 전 치 못 하 게 다 툼 으 로 그 리 스 도 를 전 파 하 느 니
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in meiner ersten verantwortung stand mir niemand bei, sondern sie verließen mich alle. es sei ihnen nicht zugerechnet.
주 께 서 내 곁 에 서 서 나 를 강 건 케 하 심 은 나 로 말 미 암 아 전 도 의 말 씀 이 온 전 히 전 파 되 어 이 방 인 으 로 듣 게 하 려 하 심 이 니 내 가 사 자 의 입 에 서 건 지 웠 느 니
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heiligt aber gott den herrn in euren herzen. seid allezeit bereit zur verantwortung jedermann, der grund fordert der hoffnung, die in euch ist,
너 희 마 음 에 그 리 스 도 를 주 로 삼 아 거 룩 하 게 하 고 너 희 속 에 있 는 소 망 에 관 한 이 유 를 묻 는 자 에 게 는 대 답 할 것 을 항 상 예 비 하 되 온 유 와 두 려 움 으 로 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da er aber solches zur verantwortung gab, sprach festus mit lauter stimme: paulus, du rasest! die große kunst macht dich rasend.
바 울 이 이 같 이 변 명 하 매 베 스 도 가 크 게 소 리 하 여 가 로 되 ` 바 울 아 네 가 미 쳤 도 다 네 많 은 학 문 이 너 를 미 치 게 한 다' 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siehe, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen fleiß hat das in euch gewirkt, dazu verantwortung, zorn, furcht, verlangen, eifer, rache! ihr habt euch bewiesen in allen stücken, daß ihr rein seid in der sache.
보 라 ! 하 나 님 의 뜻 대 로 하 게 한 이 근 심 이 너 희 로 얼 마 나 간 절 하 게 하 며, 얼 마 나 변 명 하 게 하 며, 얼 마 나 분 하 게 하 며, 얼 마 나 두 렵 게 하 며, 얼 마 나 사 모 하 게 하 며, 얼 마 나 열 심 있 게 하 며, 얼 마 나 벌 하 게 하 였 는 가 너 희 가 저 일 에 대 하 여 일 절 너 희 자 신 의 깨 끗 함 을 나 타 내 었 느 니
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: