Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heulet, denn des herrn tag ist nahe; er kommt wie eine verwüstung vom allmächtigen.
너 희 는 애 곡 할 지 어 다 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 으 니 전 능 자 에 게 서 멸 망 이 임 할 것 임 이 로
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn ihr aber sehen werdet jerusalem belagert mit einem heer, so merket daß herbeigekommen ist seine verwüstung.
너 희 가 예 루 살 렘 이 군 대 들 에 게 에 워 싸 이 는 것 을 보 거 든 그 멸 망 이 가 까 운 줄 을 알
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und von der zeit an, wenn das tägliche opfer abgetan und ein greuel; der verwüstung aufgerichtet wird, sind tausend zweihundertundneunzig tage.
매 일 드 리 는 제 사 를 폐 하 며 멸 망 케 할 미 운 물 건 을 세 울 때 부 터 일 천 이 백 구 십 일 을 지 낼 것 이
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daher ist der zorn des herrn über juda und jerusalem gekommen, und er hat sie dahingegeben in zerstreuung und verwüstung, daß man sie anpfeift, wie ihr mit euren augen seht.
宣촤硅橘駱뭬촛앝輸륭系씹及쭘曠露夷連죠복쬔닐件笑及쩠茗腦톨�笑棘촛系ㅼ련㎕촛롭試禹¶先濚桿鰲롱癰脘改年線覽�先濚롱椀쨈慤系 笑及사뭍戾渲熔凱箕둠족戾룩拈芽禹車묀紀둠♨㎎脘밞
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und seid nicht wie eure väter und brüder, die sich am herrn, ihrer väter gott, vergriffen, daß er sie dahingab in die verwüstung, wie ihr selber seht.
룩拈睾脘先濚繕죽攷붊닐笑及個勒뭬戾백系♨㎎脘뭡无芽窈촛롭⌒쳔及죤뉘琓씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲봤첸붕쵤�系舒�씹謹ℓ夷連련㎲故舒尿鉅뚬ℓ할줘횻友脚뉘怒롱瓮脘밝系←繕濚睾
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestätigt aber das wort seines knechtes und vollführt den rat seiner boten; der zu jerusalem spricht: sei bewohnt! und zu den städten juda's: seid gebaut! und ihre verwüstung richte ich auf;
내 종 의 말 을 응 하 게 하 며 내 사 자 의 모 략 을 성 취 하 게 하 며 예 루 살 렘 에 대 하 여 는 이 르 기 를 거 기 사 람 이 살 리 라 하 며 유 다 성 읍 들 에 대 하 여 는 이 르 기 를 중 건 될 것 이 라 내 가 그 황 폐 한 곳 들 을 복 구 시 키 리 라 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: