Usted buscó: brot (Alemán - Croata)

brot
kruh

brot
векна

ungesäuertes brot
beskvasni kruh (matzo)

ich bin das brot des lebens.
ja sam kruh života.

gib uns unser täglich brot immerdar.
kruh naš svagdanji daji nam svaki dan!

er sprach zu ihm: komm mit mir heim und iß brot.
prorok mu reèe: "hodi sa mnom mome domu da štogod pojedeš."

denn ich esse asche wie brot und mische meinen trank mit weinen
svagda me grde dušmani moji; mnome se proklinju što bjesne na me.

denn sie nähren sich von gottlosem brot und trinken vom wein des frevels.
jer jedu kruh opaèine i piju vino nasilja.

bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.
ljeti se sebi brine za hranu i prikuplja jelo u doba žetve.

das getreide in einem brot zum beispiel steht nur für 5 % des gesamtpreises.
cijena žitarica predstavlja tek 5 % cijene kruha.

"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."
"kradena je voda slatka i ugodno je potajno jesti kruh."

am vierzehnten tage des ersten monats sollt ihr das passah halten und sieben tage feiern und ungesäuertes brot essen.
prvoga mjeseca, èetrnaestoga dana u mjesecu, svetkujte pashu, sedmodnevni blagdan, kad se blaguju beskvasni hljebovi.

"kommet, zehret von meinem brot und trinket den wein, den ich schenke;
"hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.

europa - das ist der bcker im griechischen kos, der sein brot an die hungrigen und ermatteten menschen verteilt.
europa je pekar na kosu koji svoj kruh dijeli gladnima i umornima.

aber melchisedek, der könig von salem, trug brot und wein hervor. und er war ein priester gottes des höchsten.
a melkisedek, kralj Šalema, iznese kruha i vina. on je bio sveæenik boga svevišnjega.

aber im zweiten monat, am vierzehnten tage gegen abend, und soll's neben ungesäuertem brot und bitteren kräutern essen,
neka je slave u suton èetrnaestog dana drugoga mjeseca. neka je blaguju s neukvasanim kruhom i gorkim zeljem;

und da sie sahen etliche seiner jünger mit gemeinen (das ist ungewaschenen) händen das brot essen, tadelten sie es.
i opaze da neki njegovi uèenici jedu kruh neèistih, to jest neopranih ruku.

also hielten die kinder israel, die vorhanden waren, passah zu der zeit und das fest der ungesäuerten brote sieben tage.
tako su izraelovi sinovi, koji su se našli ondje, u to doba sedam dana slavili pashu i blagdan beskvasnih kruhova.