Usted buscó: stehlen (Alemán - Croata)

stehlen
sabrali

du sollst nicht stehlen.
ne ukradi!

ihr sollt nicht stehlen noch lügen noch fälschlich handeln einer mit dem andern.
nemojte krasti; nemojte lagati i varati svoga bližnjega.

darum siehe, ich will an die propheten, spricht der herr, die mein wort stehlen einer dem andern.
evo me stoga protiv proroka - rijeè je jahvina - koji jedan drugome kradu moje rijeèi.

sammelt euch aber schätze im himmel, da sie weder motten noch rost fressen und da die diebe nicht nachgraben noch stehlen.
zgræite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rða ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu.

3.2 cyberkriminelle starten cyberangriffe, um geld oder daten zu stehlen, um betrug, spionagedelikte oder erpressungen zu begehen.
3.2 kibernetički kriminalci napadaju kako bi ukrali novac ili podatke, počinili prijevaru, kriminalnu špijunažu ili iznudu.

nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht; du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst;
ti, dakle, koji drugoga uèiš, sam sebe ne uèiš! ti koji propovijedaš da se ne krade, kradeš!

darum befiehl, daß man das grab verwahre bis an den dritten tag, auf daß nicht seine jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem volk: er ist auferstanden von den toten, und werde der letzte betrug ärger denn der erste.
zapovjedi dakle da se grob osigura sve do treæega dana da ne bi možda došli njegovi uèenici, ukrali ga pa rekli narodu: 'uskrsnuo je od mrtvih!' i bit æe posljednja prijevara gora od prve."

3.1 ein cyberangriff ist jedwede offensive handlung, die sich gegen it-systeme, infrastrukturen und computernetze und/oder persönliche digitalgeräte richtet und zum ziel hat, ein spezifisches objekt vorsätzlich zu stehlen, zu verändern oder zu zerstören.
3.1 kibernetički napad jest bilo koja vrsta napadačke aktivnosti usmjerene na računalne informacijske sustave i infrastrukture, računalne mreže i/ili osobne digitalne uređaje, počinjena raznim zlonamjernim radnjama radi krađe, izmjene ili uništavanja mete.