Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.
jo vie ti èini: niti strah od boga, pred njegovim licem pribranost ukida.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn die briefe, sprechen sie, sind schwer und stark; aber die gegenwart des leibes ist schwach und die rede verächtlich.
jer "poslanice su, kae, stroge i snane, ali tjelesna nazoènost nemoæna i rijeè bezvrijedna".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der herr zebaoth hat's also gedacht, auf daß er schwächte alle pracht der lustigen stadt und verächtlich machte alle herrlichen im lande.
jahve nad vojskama odluèi tako da osramoti ponosnu slavu, da ponizi sve odliènike zemlje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn man ihm vierzig schläge gegeben hat, soll man ihn nicht mehr schlagen, auf daß nicht, so man mehr schläge gibt, er zuviel geschlagen werde und dein bruder verächtlich vor deinen augen sei.
do èetrdeset udaraca moe mu se dati, ali ne vie, da modrica ne bi bila prevelika te se ne bi ponizio tvoj brat pred tobom kad bi mu udarali vie udaraca.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: