Usted buscó: anschießend (Alemán - Danés)

wo die preise bis 2002 fielen und anschießend stiegen, und norwegen, wo die preise 2001 stark anstiegen und sich anschließend stabilisierten.
indtil 2002 og derefter steg, og norge, hvor priserne steg markant i 2001 og derefter stabiliserede sig.

jedenfalls ist sicher, daß die differenzierung der nomenklatur der anfang ist, um anschießend auch zu maßnahmen für den besseren schutz des verbrauchers zu schreiten.
under alle omstændigheder står det klart, at denne skelnen i nomenklaturen, der skal gennemføres, er begyndelsen til senere foranstaltninger til beskyttelse af forbrugeren.

um die Überschneidung von computereinträgen oder dateien zu vermeiden, muss die koordinierende stelle anschießend die berichtigten dateien übersenden, um die falschen angaben vollständig zu ersetzen.
for at undgå overlapning af edb-records eller datafiler skal forbindelsesorganet derefter fremsende korrigerede datafiler for helt at erstatte de tidligere ukorrekte oplysninger.

ein jahr vor ablauf der ersten phase werden die gemeinschaft und jugoslawien ver handlungen zur festsetzung der anschießenden regelung aufnehmen, um schrittweise die wesentlichen noch bestehenden handelshemmnisse abbauen.
et år inden udløbet af denne periode vil fællesskabet og jugoslavien indlede forhandlinger for at fastlægge den nye ordning med henblik på at gennemføre en gradvis ophævelse af hindringerne for den væsentlige del af deres samhandel.