Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Überempfindlichkeit arzneimittelbedingter hautausschlag mit eosinophilie und systemischen symptomen, anaphylaktische reaktionen
hypersensitivitet medicinsk udslæt med eosinofili og systemiske symptomer, anafylaksi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabelle 2: empfohlene maßnahmen und dosisänderungen für den fall arzneimittelbedingter abweichungen der leberfunktionswerte
tabel 2: anbefalede foranstaltninger og dosismodifikationer i tilfælde af anomalier i leverfunktionsprøven relateret til lægemidlet
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vernachlässigbare mengen arzneimittelbedingter radioaktivität wurden bis zu 8 wochen nach der applikation in blut, urin und fäzes nachgewiesen.
ubetydelige mængder af radioaktivt lægemiddelderivat blev genfundet i blod, urin og fæces 8 uger efter dosisindgift.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die anwendung von catumaxomab im tiermodell ergab keine anzeichen von anomaler oder arzneimittelbedingter akuter toxizität oder anzeichen für lokale unverträglichkeit an der injektions
administration af catumaxomab i dyremodeller viste ingen tegn på unormal eller lægemiddelrelateret akut toksicitet eller tegn på lokal intolerans på injektions-/infusionsstedet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei betrug die häufigkeit arzneimittelbedingter nebenwirkungen 14,5% unter sitagliptin/metformin und 30,3% unter sulfonylharnstoff/metformin.
17 i en supplerende 1- års undersøgelse af sitagliptin 100 mg én gang dagligt i kombination med metformin var incidensen af formodede bivirkninger hos de patienter, der blev behandlet med sitagliptin/ metformin sammenlignet med de patienter, der fik et sulfonylurinstof/ metformin henholdsvis 14, 5% og 30, 3%.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zusätzlich zu den oben beschriebenen arzneimittelbedingten unerwünschten erfahrungen traten als unerwünschte erfahrungen ungeachtet eines kausalzusammenhangs mit dem arzneimittel bei
ud over de bivirkninger, der er beskrevet ovenfor er der rapporteret om hændelser uden kendt årsagssammenhæng med medicinen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: