De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asda und hygrade beantragten, die anträge zurückzuweisen, da die verordnungen nrn.
skinke fremstillet i produktionsområdet, og som opfylder de øvrige betingelser, må for at kunne forsynes med bob »parmaskinke«, ikke skæres i skiver uden for produktionsområdet, da retten hertil i modsat fald fortabes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommission genehmigt zusammenschluß zwischen wal-mart (usa) und asda(vk)
kommissionen godkender ppr's (frankrig) overtagelse af gucci (italien) kommissionen godkender fusionen mellem wal-mart (usa) og asda (uk) kommissionen giver tyco (bermuda) tilladelse til at overtage raychem (usa) kommissionen godkender en fusion i dæksektoren kommissionen godkender fusionen mellem at & t og mediaone (begge usa) kommissionen godkender toyotas overtagelse af selskabets danske distributør
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
asda bezieht den schinken von der firma hygrade, die ihn ihrerseits entbeint, aber ungeschnitten von einem italienischen hersteller bezieht, der mitglied des consorzio del prosciutto di parma ist.
asda køber skinken hos hygrade, som igen indkøber den udbenede, men ikke udskårne skinke hos en italiensk producent, som er medlem af consorzio del prosciutto di parma.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 die britische supermarktkette asda (im besitz des us-amerikanischen riesen wal-mart) hat sich den preiskrieg auf die fahnen geschrieben und sich zur erklärten philanthropischen aufgabe gemacht: "unser ziel ist es, waren und dienstleistungen für alle erschwinglicher zu machen".
3.2 den britiske supermarkedskæde asda, som ejes af den amerikanske wal-mart-gigant, har med erklæringen "vores mål er at gøre varer og tjenester mere økonomisk overkommelige for alle" gjort prisnedsættelser til en filantropisk mission.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible