De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atemschwierigkeiten
vejrtrækningsbesvær
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• atemschwierigkeiten
smerter strammen i halsen svimmelhed hjertebanken
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erhöhte atemschwierigkeiten
øgede vejrtræknings problemer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atemschwierigkeiten (kurzatmigkeit)
Åndedrætsbesvær (kortåndethed)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• atemschwierigkeiten • unterleibsschmerzen •
smerter strammen i halsen svimmelhed hjertebanken
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atemschwierigkeiten • rascher her
vejrtrækningsbesvær • hjerte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gesichtsödem erhöhte atemschwierigkeiten
hævelser af ører kramper i lungeområdet
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atemschwierigkeiten, brustschmerzen und herzklopfen
vejrtrækningsbesvær, smerter i brystet og hjertebanken
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiefes, beschleunigtes atmen, atemschwierigkeiten
dyb, hurtig og besværet vejrtrækning
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atemschwierigkeiten, durchfall, blasse haut und gelbsucht verursachen.
pcv2 - relaterede infektioner kan omfatte symptomer som vægttab eller manglende vækst, forstørrede lymfeknuder, åndenød, diarré, bleg hud og gulsot (hvor huden bliver gul).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atemschwierigkeiten, schluckbeschwerden (verschiedene ursachen für diese symptome)
besvær med at trække vejret, synke (adskillige årsager til disse symptomer)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fieber, husten oder jegliche atemschwierigkeiten, informieren sie ihren arzt.
alg feber, hoste eller besvær med vejrtrækningen, så fortæl deres læge det.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bitte informieren sie ihren arzt unverzüglich, wenn sie atemschwierigkeiten haben.
hvis de får åndedrætsbesvær, skal de omgående oplyse lægen herom.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ungewöhnliche atemschwierigkeiten mit pfeifendem atemgeräusch oder husten, engegefühl in der brust
usædvanlig vanskeligt ved at trække vejret med pibende vejrtrækning, hoste eller trykken for brystet
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wenn sie plötzlich atemschwierigkeiten bekommen, die mit husten oder fieber verbunden
- hvis du pludseligt får vanskeligheder med at trække vejret, ledsaget af hoste eller feber, fordi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kurzatmigkeit (dyspnoe), schwellung des kehlkopfs (larynx) mit atemschwierigkeiten
- stakåndethed (dyspnø), hævelse af strubehovedet (larynx) med vejtrækningsbesvær (larynx
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anschwellen des gesichtes, der lippen, der zunge und des rachens, was möglicherweise atemschwierigkeiten verursacht.
hævelse af ansigtet, læberne, tungen og halsen, som muligvis kan forårsage besvær med at trække vejret.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schwellungen des gesichts oder der lippen sowie atemschwierigkeiten sind ernstere symptome, die sofortiger ärztlicher behandlung bedürfen.
hævelse af ansigt, læber eller øjne eller besvær med at trække vejret er mere alvorlige symptomer og kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abnahme der anzahl der blutzellen, ein syndrom mit fieber, zusammen mit atemschwierigkeiten, husten und brustschmerz.
hyppighed ukendt: • nedsat antal blodceller, et syndrom med feber, sammen med vejrtrækningsbesvær, hoste og brystsmerter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dies kann zu einer belastungsintoleranz (unfähigkeit, körperlicher betätigung nachzugehen), atemschwierigkeiten und flüssigkeitsretention führen.
dette kan medføre manglende evne til fysisk aktivitet (motionsintolerans), vejrtrækningsbesvær og væskeophobning.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: