Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u den aufregendsten aspekten des tissueengineering (gewebezüchtung) gehört, dass es
t af de mest spændende elementer inden for vævsdyrk-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Überdies ist die wissenschaft nach wie vor eines der größten und aufregendsten abenteuer des menschlichen geistes.
desuden er og bliver videnskaben et af menneskeåndens største og mest spændende eventyr.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titan poker vergibt regelmäíg sitze an seine spieler für die aufregendsten poker turniere in der ganzen welt.
titan poker tildeler regelmæssigt sine spillere sæder til verdens mest velkendte pokerturneringer.
Última actualización: 2010-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eines der wohl aufregendsten elemente bei den jüngsten veränderungen in ungarn war eindeutig die beginnende demokratisierung und der aufbau einer politischen kultur.
noget af det mest opmuntrende ved de nye omvæltninger i ungarn er klart starten på en demokratisk udvikling og en ny politisk kultur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine der aufregendsten entwicklungen im rahmen dieser projekte b efft r i . t d i e i n n o v a t i v e w e i s e , i n der sie sich mit einigen der kritischen fragen befassten.
en af de mere spºndende udviklinger blandt disse projekter er de innovative mìder, hvorpì de behandler alvorlige emner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich würde lügen, wenn ich diesen bericht als den aufregendsten bezeichnete, mit dem ich je zu tun hatte, und deshalb war ich nur zu gerne bereit, einen teil meiner redezeit an meinen kollegen herrn von wogau für die meisterhafte erläuterung zum vorangegangenen bericht abzutreten.
for det første er det en fjerdedel af standardflasken på 0,75 1, og det blev krævet af den internationale sammenslutning for vine og spirituosa med henblik på udviklingen af vinmarkedet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collins (s). - (en) herr präsident, ich kann nicht be haupten, daß dies das aufregendste thema wäre, zu dem ich mich je vor diesem parlament geäußert hätte.
a2-53/85) af schleicher for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbe skyttelse over forslag fra kommissionen til rådet (kom(84) 489 endel. -dok.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: