De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die haushalte werden den einwohnerlisten der einzelnen stichprobenkommunen mit derselben auswahlwahrscheinlichkeit entnommen.
der beregnes ikke besvarelsesprocent for husstande, der indgår i stikprøven ved substitution.
die jedem berichtspflichtigen zukommende gewichtung ist der kehrwert der auswahlwahrscheinlichkeit und damit der hochrechnungsfaktor .
den vægt , der er knyttet til den enkelte rapporteringsenhed , er den reciprokke værdi af rapporteringsenhedens udvælgelsessandsynlighed og er dermed lig den opregningsfaktor , der skal anvendes ved opregning fra stikprøven til hele populationen .
wobei unter yi πi das volumen des neugeschäfts des instituts i und die auswahlwahrscheinlichkeit des instituts i
hvor: yi πi er nye forretninger i institution i, og er sandsynligheden for at udvælge institution i.
wobei unter yi das volumen des neugeschäfts des instituts i und πi die auswahlwahrscheinlichkeit des instituts i zu verstehen ist. 73.
hvor: yi er nye forretninger i institution i, og πi er sandsynligheden for at udvælge institution i. 73.
in der ersten stufe wird eine stichprobe von kommunen gezogen. die auswahlwahrscheinlichkeit entspricht der anzahl der adressen in der jeweiligen kommune.
interviewerne besøger husstandene på de udvalgte adresser og spørger, om de i princippet er interesseret i at deltage i hbu'en.
'haushalte' über 74 jahre sind ausgeschlossen, d.h personen über 74 jahre haben eine auswahlwahrscheinlichkeit gleich null.
husstande, der er over 74 år gamle indgår ikke, dvs. enkeltpersoner på over 74 indgår slet ikke i stikprøven.