Usted buscó: basislinie (Alemán - Danés)

basislinie
basislinje

gerade basislinie
retlinet udgangsbasis

basislinie (baseline)
basislinje (baseline)

basislinie der hoheitsgewässer
basislinje for territorialfarvand

segment einer basislinie.
segment af en basislinje.

emissionen: basislinie und projektionen
emissioner: referenceniveau og fremskrivninger

8 von der basislinie (buchstaben)
8

die für dieses segment verwendete art der basislinie.
den basislinjetype, der anvendes for dette segment.

für die abgrenzung dieser meereszone verwendete basislinie oder basislinien.
basislinje eller basislinjer, der anvendes til afgrænsning af havområdet.

beispiel eines milchfett-tg-chromatogramms mit ordnungsgemäßer basislinie
eksempel på et triglyceridkromatogram af mælkefedt med korrekt indstillet basislinje

dieses verbot gilt nicht innerhalb von sechs seemeilen von der basislinie.
dette forbud gælder ikke inden for seks sømil fra basislinjen.

für die begrenzung einiger dieser seeräume wird der begriff der basislinie herangezogen.
begrebet basislinje bliver brugt for at kunne afgrænse nogle af disse maritime områder.

bei unrichtiger lage der basislinie ist die analyse bzw. die integration erneut durchzuführen.
analysen eller integrationen skal gentages, hvis basislinjens beliggenhed ikke er korrekt.

beispiel eines milchfett-tg-chromatogramms mit verschobener basislinie incorrect baseline
eksempel på et triglyceridkromatogram af mælkefedt med ukorrekt indstillet basislinje

a) nur innerhalb einer entfernung von 12 seemeilen von der basislinie des flaggenmitgliedstaats operieren oder
a) der udelukkende fisker inden for 12 sømil fra flagmedlemsstatens basislinje, eller

eine tac für kommerzielle hochseefänge außerhalb von 4 oder 12 seemeilen (nm) ab der basislinie.
en tac for kommercielt nærfiskeri uden for 4 eller 12 sømil (sm) fra basislinjen.

anmerkung: einige arten von aceton rufen störungen der basislinie in der genannten region hervor.
note: visse typer acetone frembringer uregelmæssigheder på basislinjen i ovennævnte område.

die position der zelle auf der vertikalen achse, ausgehend von der basislinie nach oben von 0 zur gitterhöhe -1.
cellepositionen på den vertikale akse nedefra og op, fra 0 til kvadratnethøjden -1.

die chromatogramm-peaks werden mit einem integrationssystem bewertet, das eine basislinie erstellen und eine rückintegrierung ausführen kann.
kromatogrammets toppe evalueres med et integrationssystem, hvormed basislinjen kan plottes og reintegreres.

die gesamtfläche des jeweiligen peak-bündels wird ermittelt, indem die basislinie wie in abbildung 1 zu sehen gezogen wird.
hele arealet for hver samling af toppe bestemmes ved at sætte basislinjen som rapporteret i figur 1.