Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der rat billigte eine gemeinsame erklärung der eu und der vereinigten staaten zur schließung des gefangenenlagers guantánamo bay .
rådet godkendte en fælleserklæring fra eu og usa om lukningen af tilbageholdelsesfaciliteten i guantánamo bay .
das schiff hätte die bantry bay nie und nimmer verlassen dürfen, bevor es nicht hundertprozentig seetüchtig war.
for det første traf miljøministrene den 24. november næppe effektive afgørelser vedrørende konkrete foranstaltninger for at undgå forurening af rhinen.
q 45 mio. ecu für die erschließung von satelliten-gasvorkommen bei mossel bay und für die entsprechenden kompressoranlagen.
d 102,2 mio. ecu til opførelse af et vandkraftværk ved donau og regulering af floden i dens løb syd for wien.