Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anteil mit 12-wöchiger bestätigter behinderungsprogression
andel med 12-ugers bekræftet handikapprogression
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anteil patienten mit nach 3 monaten bestätigter behinderungsprogression
andel med invaliditetsprogression bekræftet efter 3 måneder †
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die hazard-ratio für die behinderungsprogression betrug 0,36 (95% ki:
hazard ratio for progression af handikapudvikling var 0, 36 (95% ci:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tysabri ist für die krankheitsmodifizierende monotherapie bei schubförmig remittierend verlaufender multipler sklerose bei folgenden patientengruppen zur prävention von schüben und zur verlangsamung der behinderungsprogression indiziert.
tysabri er indiceret som en monoterapeutisk sygdomsmodificerende behandling hos patienter med relapsing- remitting multipel sklerose for at forhindre attakker og for at forsinke progression af handikapudvikling.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in einer patientensubgruppe mit hoher krankheitsaktivität wurde ein konstanter behandlungseinfluss auf schübe beobachtet, während die auswirkung auf die zeit bei 3-monatiger anhaltender behinderungsprogression nicht eindeutig nachgewiesen wurde.
der blev observeret en konsistent behandlingseffekt på attaker i en undergruppe af patienter med høj sygdomsaktivitet, mens effekten på tiden til 3-måneders vedvarende sygdomsprogression blev ikke klart fastlagt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein übereinstimmender behandlungseffekt auf schübe und die zeit bis zur bestätigten behinderungsprogression über 3 monate wurde bei einer subgruppe von patienten mit hoher krankheitsaktivität der temso (n=127) beobachtet.
i en undergruppe af patienter med høj sygdomsaktivitet i temso (n=127) blev der observere konsistent behandlingseffekt på attakker og tid til 3 måneders vedvarende progression.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hazard-ratio für die behinderungsprogression betrug 0,36 (95 % ci: 0,17; 0,76) p=0,008.
hazard ratio for progression af handikapudvikling var 0,36 (95 % ci: 0,17; 0,76) p=0,008.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• patienten mit rasch fortschreitender schubförmig remittierend verlaufender multipler sklerose, definiert durch 2 oder mehr schübe mit behinderungsprogression in einem jahr, und mit 1 oder mehr gadolinium anreichernden läsionen in der mrt des gehirns oder mit einer signifikanten erhöhung der t2-läsionen im vergleich zu einer früheren, in jüngerer zeit angefertigten mrt.
9 • patienter med hurtigt udviklende svær relapsing- remitting multipel sklerose, defineret som 2 eller flere invaliderende attakker på ét år og med 1 eller flere gadolinium forstærkede læsioner set ved mr hjernescanning eller en signifikant stigning i t2 læsionsbyrden sammenlignet med en tidligere nylig mr- scanning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.