Usted buscó: besonders besorgniserregend (Alemán - Danés)

besonders besorgniserregend sind:
følgende elementer er særligt foruroligende:

april besonders besorgniserregend.
de nuværende tendenser er særlig foruroligende i tiden op til lokalvalget den 25. april.

besonders besorgniserregend ist dies im woh­nungsbereich.
dette er især alarmerende på boligområdet.

besonders besorgniserregend ist das berufsbedingte krebsrisiko.
faren for forskellige kræftformer giver anledning til særlig bekymring.

besonders besorgniserregend ist die extrem hohe jugend­arbeitslosigkeit.
det er især bekymrende, at arbejdsløsheden er så høj blandt de unge.

deshalb ist die form des methylquecksilbers besonders besorgniserregend.
methylkviksølv er derfor den form, som giver anledning til størst bekymring.

besonders besorgniserregend sind straßenverkehrsunfälle im zusammenhang mit alkoholkonsum.
trafikulykker, som skyldes indtagelse af alkohol, giver også anledning til stor bekymring.

der ausschuß hält das anwachsen der langzeitarbeislosigkeit für besonders besorgniserregend.
den europæiske investeringsbank med virkningerne af den finansielle krisesituation, som mange lande befinder sig i.

besonders besorgniserregender stoff
særligt problematisk stof

dieses schwache ergebnis ist angesichts der krise besonders besorgniserregend.
dette dårlige resultat er især alvorligt på grund af krisen.

es verwendet sich auch in einzelfällen, die es für besonders besorgniserregend ansieht.
han henviste til sagen om en ung kvinde, delara delabi, der var anklaget for at have begået et mord, da hun var 17 år, og som var blevet dømt til døden.

besonders besorgniserregend ist der mangel an einer million angehörigen von gesundheitsberufen.
en forventet mangel på én million sundhedsfaglige personer vækker især bekymring.

abgesehen von einigen verbesserungen bleibt die lage der menschenrechte dort besonders besorgniserregend.
lidet kan de andre give dig. det er folkets egen ret og pligt at kæmpe for friheden, og enhver form for mod stand mod regimet er lovlig.

dazu kommen heute - was besonders besorgniserregend ist - noch prostitution und menschenhandel.
det er særligt bekymrende, at dette fænomen nu forværres af prostitution og menneskehandel.

als besonders besorgniserregend betrachtet er das entstehen einer neuen generation von heroinkonsumenten.
narkotika fås nu ikke længere kun i storbyer og deres forstæder, men også i de helt små byer og landområder.

besonders besorgniserregend sind hinweise, dass die anwerbung hochqualifizierter mitarbeiter immer schwieriger wird.
visse tegn på, at det bliver stadig vanskeligere at finde højt kvalificerede medarbejdere, giver navnlig anledning til bekymring.

besonders besorgniserregend ist die lage für jene, die ihre mittel ausschließlich in der landwirtschaft erarbeiten.
men som hr. maher foreslår, bliver vi nødt til på fællesskabsplan at supplere denne prispolitik.

die lage der europäer ist besonders besorgniserregend, und ihre ruck-holung ist besonders schwierig.
europæernes situation er særlig foruroligende, og det er særdeles vanskeligt for dem at vende hjem.

besonders besorgniserregend ist, dass die langzeitarbeitslosigkeit in den ländern mit den höchsten arbeitslosenquoten weiterhin zunimmt.
mest foruroligende er, at langtidsarbejdsløsheden bliver ved med at stige i de lande, hvor arbejdsløshedsprocenten er højest.

besonders besorgniserregend ist die situation der jugendlichen mit einer jugendarbeitslosigkeit von 50 % in vielen ländern.
situationen for unge er særligt bekymrende, da ungdomsarbejdsløsheden er oppe på 50 % i mange lande.