Usted buscó: betriebssichere (Alemán - Danés)

fest steht jedoch, dass eine kontinuierliche und betriebssichere winterliche straßenwartung ebenso wichtig ist wie eine gute pflege des straßennetzes im ganzen gesehen.
imidlertid er en konsekvent og pålidelig vintervedligeholdelse af en given vej mindst lige så vigtig som det at holde vejen i god stand i al almindelighed.

eine rahmenrichtlinie aus dem jahre 1992, die die bestimmungen der einzelrichtlinien ergänzt, schreibt vor, daß hersteller und handel nur noch betriebssichere erzeugnisse vertreiben dürfen und die mitgliedstaaten entsprechende kontrollsysteme einzurichten haben.
i 1992 blev der vedtaget et generelt direktiv, der påbyder fabrikanter og grossister kun at sende si kre produkter ud på markedet, ligesom medlemsstaterne pålægges at træffe de nødvendige kontrolforanstaltninger. dette generelle direktiv supplerer de direktiver, der gælder på de enkelte områder.

auch fehlen die nötigen nationalen mittel, um neue, sauberere und betriebssichere methoden der elektrizitätsgewinnung finanzieren zu können, und angesichts der langen halbwertzeit des radioaktiven materials werden wir noch sehr lange warten müssen, ehe relikte der zerstörten kraftwerke beseitigt sein werden.
der er heller ingen indenlandske penge til at finansiere nye, renere og mere driftssikre metoder til elektricitetsudvinding, og vi må vente meget længe med oprydningen af resterne af de ødelagte centraler på grund af radioaktivt materiales lange halveringstid.

betriebssicheres flugsteuerungssystem
fejloperationelt flyvestyringssystem