Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schreiben sie alles auf, was ihnen in den sinn kommt:
skriv alle anvendelsesmuligheder, du kan komme i tanke om, ned:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte schreiben sie auf englisch. @title
du bør skrive på engelsk. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte schreiben sie die antwort auf dieses blatt.
skriv svaret på dette ark papir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meine bitte: schreiben sie etwas ehrliches am freitag rein.
derfor appellerer jeg til dem om at være ærlig i forbindelse med konklusionerne på fredag.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herr präsident, bitte schreiben sie an den ceo und bringen sie diageo dazu, damit aufzuhören!
hr. formand, de bedes skrive til den øverst ansvarlige og få diageo til at stoppe dette!
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wir freuen uns über kommentare& anregungen. bitte schreiben sie an webmaster@ecb.europa.eu
feedback kan sendes som e-mail til webmaster@ecb.europa.eu toppen af siden
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wir freuen uns über kommentare & anregungen . bitte schreiben sie an webmaster@ecb.europa.eu
feedback kan sendes som e-mail til webmaster@ecb.europa.eu toppen af siden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte schreiben sie an: henrik litske forschungsleiter europäische stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen loughlinstown house shankill co. dublin irland
skriv til: henrik litske forskningsleder det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene loughlinstown house shankill co. dublin irland
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte schreiben sie im namen des europäischen parlaments den brief, der touria tiouli befreit und klarmacht, dass wir mit staaten nichts zu tun haben wollen, die die würde der menschen in solch einer weise missachten.
på vegne af europa-parlamentet beder jeg dem skrive et brev, som får touria tiouli fri og gør det klart, at vi ikke vil have noget som helst at gøre med stater, som krænker menneskets værdighed på denne måde.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herr kommissionspräsident, ich bitte sie und ihre kommission. wenn sie den fortschrittsbericht für rumänien und bulgarien schreiben – das parlament hat für beide länder ja gesagt, aber es wird diesen fortschrittsbericht geben – , bitte schreiben sie keine gefälligkeiten in diesen bericht, sondern beschreiben sie die lage so, wie sie wirklich ist, offen und ehrlich.
hr. kommissionsformand, jeg beder dem og deres kommission: når de skriver fremskridtsrapporterne for rumænien og bulgarien- parlamentet har sagt ja for begge landes vedkommende, men vi får disse fremskridtsrapporter- så skriv ikke noget blot af venlighed i rapporten, men beskriv situationen sådan, som den virkelig er- åbent og ærligt.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kommentare zu diesem leitfaden und/oder eventuelle verbesserungsvorschläge nehmen wir gerne entgegen. bitte schreiben sie an die europäische kommission unter der folgenden adresse: dg eac, b-7 8/49, rue de la loi 200, b-1049 brüssel.
eventuelle bemærkninger til denne vejledning og/eller forslag til forbedringer modtages meget gerne og bedes stilet til europa-kommissionen, dg eac, b-7 8/49, rue de la loi 200, b-1049 bruxelles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: