Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blauwe leng | 16 | 16 |
byrkelange | 16 | 16 |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visserij op blauwe wijting.
fiskeri efter blåhvilling.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blauwe leng | molva dypterigia |
birkelånga | molva dypterigia |
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blauwe leng | bli | molva dypterygia |
båndet isfisk | ani | champsocephalus gunnari |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blauwe leng (molva dypterygia) | bli |
havbrasen (brama brama) | poa |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blauwe wijting | whb | micromesistius poutassou |
almindelig havkat | caa | anarhichas lupus |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blauwe wijting (micromesistius poutassou) | whb |
brugde (cetorinhus maximus) | bsk |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) mag het vaartuig geen blauwe leng overboord zetten.
c) må det ikke smide byrkelange ud igen, uanset mængde.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onvermijdelijke bijvangsten van blauwe wijting) | 15 | 15 |
uundgåelige bifangster af blåhvilling) | 15 | 15 |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
08104030 | - - blauwe bosbessen (vruchten van vaccinium myrtillus) |
08104030 | - - frugter af arten vaccinium myrtillus |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
0810.40.30 | blauwe bosbessen (vruchten van vaccinium myrtillus), vers |
0810.40.30 | bÄr av arten vaccinium myrtillus, fÄrska |
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
08104030 | blauwe bosbessen (vruchten van de vaccinium myrtillus), vers | g |
08104030 | bär av arten vaccinium myrtillus, färska | k |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in beide in punt 7.1 omschreven gebieden is het verboden per visreis meer dan 6 ton blauwe leng aan boord te hebben.
i begge de områder, der er defineret i punkt 7.1, er det forbudt at beholde mere end 6 tons byrkelange pr.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vaartuigen moeten de aan te landen vis vooraf melden, en mogen na een visreis niet meer dan 25 ton blauwe leng aan land brengen.
sådana fartyg skall lämna en förhandsanmälan om landning och får inte landa mer än 25 ton birkelånga i slutet av någon fiskeresa.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijvangst van blauwe wijting wordt in mindering gebracht op het quotum voor blauwe wijting voor de ices-zones via, vib en vii.
bifangster af blåhvilling skal trækkes fra blåhvillingkvoten for ices-område vi a, vi b og vii.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[48] vangsten van blauwe wijting mogen onvermijdelijke vangsten van zilversmelt bevatten (argentina spp.).
[48] fangster af blåhvilling kan indbefatte uundgåelige bifangster af guldlaks (argentina spp.).
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
08119070 | - - - blauwe bosbessen (vruchten van vaccinium myrtilloides en van vaccinium angustifolium) |
08119070 | - - - frugter af arterne vaccinium myrtilloides og vaccinium angustifolium |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afgezien van het bepaalde in de punten 1 t/m 6 zijn de volgende bepalingen van toepassing op vaartuigen van derde landen die in eg-wateren op blauwe wijting willen vissen:
ud over bestemmelserne i punkt 1-6 finder følgende bestemmelser anvendelse på tredjelandsfartøjer, der har til hensigt at fiske efter blåhvilling i ef-farvande:
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[7] de lidstaten zorgen ervoor dat er wetenschappelijke controle uitgeoefend wordt op de visserij op blauwe leng, met name op de activiteiten van de visserijvaartuigen die in 2005 meer dan 30 ton blauwe leng aangeland hebben.
[7] medlemsstaterna skall säkerställa att fisket efter birkelånga övervakas vetenskapligt, särskilt det som bedrivs av de fiskefartyg som landat mer än 30 ton birkelånga 2005.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(33) om te zorgen voor een correcte boeking van de hoeveelheden blauwe wijting die vaartuigen van derde landen in wateren van de gemeenschap vangen, moeten de verscherpte controlebepalingen voor dergelijke vaartuigen worden gehandhaafd.
(33) for at sikre, at tredjelandsfartøjers fangster af blåhvilling i ef-farvande registreres korrekt, bør bestemmelserne for skærpet kontrol af disse fartøjer bibeholdes.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: