De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich möchte herrn battersby in der von ihm so blendend beherrschten sprache der eskimos meinen dank aussprechen: qujanaq!
det eneste, der har mening her, er at tale om ikkediskriminerende tekniske bestemmelser, og det går vi gerne med til.
sie haben mir eine illusion genommen: ich habe gedacht, ich würde so blendend auf sie wirken, daß sie eine sonnenbrille tragen!
de har berøvet mig en illusion. jeg troede, at jeg virkede så blændende på dem, at de var nødt til at bruge solbriller!
die mitglieder des titan poker teams (von links nach rechts) maurizio vuturo, eugen gout, maria cabaleiro, kirill magnusov und jerome bessout amüsieren sich blendend.
medlemmer af titan poker team (fra venstre mod højre) maurizio vuturo, eugen gout, maria cabaleiro, kirill magnusov, og didier janin har en god tid sammen.
elly steijn war bereits im event in amsterdam durch ihre spielerischen fähigkeiten und ihr blendendes aussehen an den tischen aufgefallen und erhielt von den "lords" eine wild card, die sie aber nicht benötigte.
elly steijn blev anerkendt ved amsterdam event for hendes poker færdighed og fremtræden ved bordet og modtog et wild card fra "lords" men endte ikke med at bruge det.