Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
15 bogenminuten
15 bueminutter
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in bogenminuten,
er udtrykt i bueminutter
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Äál in bogenminuten,
Æál er udtrykt i bueminutter
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gewünschte sichtfeldgröße, in bogenminuten
Ønsket størrelse på synsfeltet i bueminutter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auflösungsvermögen des betrachterauges (bogenminuten)
den undersøgende persons resolutionstærskel (bue-minutter)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sichtfeld des okulars, in bogenminuten
okularets synsfelt i bueminutter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‑ auflösungsvermögen der kamera (bogenminuten)
‑ kameraets resolutionstærskel (bue-minutter)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die winkelgröße für das stf-symbol (in bogenminuten)
vælg en vinkelstørrelse for synsfeltsymbolet (i bueminutter)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klasse m von der klasse m1 abweichend und klassen n i 15 bogenminuten
andre køretøjer i klasse m end m1, samt i klasse n i 15 bueminutter
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zahl 60 ist der faktor für die umrechnung von bogenminuten in grad.
tallet 60 bruges til omregning fra bue-minutter til grader.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses feld zeigt einen winkel in grad. die drei zahlen entsprechen grad, bogenminuten und bogensekunden des winkels.
denne boks viser en vinkel i grader. de tre viste tal er vinklens grader, bueminutter og buesekunder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie können eine einfache ganzzahl, eine fließkommazahl oder durch leerzeichen oder doppelpunkt getrennte werte für grad, bogenminuten und bogensekunden eingeben
du kan indtaste et simpelt heltal eller et decimaltal, eller værdier adskilt af mellemrum eller kolon som angiver grader, bueminutter og buesekunder
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine toleranz bis zu 25 bogenminuten ist für alle teile der zonen i oder der zone a zulässig, die sich wenigstens 100 mm von den rändern der windschutzscheibe entfernt befinden.
der tillades en tolerance på indtil 25 bueminutter i alle dele af zone i eller zone a, der befinder sig mindst 100 mm fra forrudens kant.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die größe der zeichen soll unter einem sehwinkel von mindestens 18 bogenminuten (mittenmaß) erscheinen (abb. 4).
symbolerne skal være så store, at de kan ses under en synsvinkel på mindst 18 bueminutter (middelmål) (figur h).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beleuchtete ringplatte, bei der der äußere durchmesser d in einem in x metern entfernung gelegenen punkt einen winkel von a bogenminuten einschließt (abbildung 11 a)), oder
belyst ringformet målskive, hvis udvendige diameter, d, spænder over en vinkel på n bueminutter i et punkt beliggende i en afstand af x meter (fig. 11a)
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beleuchtete ringplatte, bei der der äußere durchmesser d mit einem in x meter entfernung gelegenen punkt einen winkel von η bogenminuten einschließt (abbildung 11a), oder
belyst ringformet skive, hvis udvendige diameter, d, spænder over en vinkel på η bueminutter i et punkt beliggende i en afstand af x meter (figur 11a).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geben sie das sichtfeld des okulars in bogenminuten ein. das ist eines der datenfelder, die für ein sichtfeld-(stf)-symbol benötigt werden, das dem sichtfeld des teleskopokulars entspricht.
skriv okularets synsvinkel i bueminuter. dette er et af de data der er krævet for at definere et synsfeltsymbol som er identisk med teleskopets okulars synsfelt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theodolitensysteme mit eingebauten trägheitsgeräten, die besonders konstruiert sind für zivile Überwachungszwecke und konstruiert für eine azimut-, kurs- oder nordweisungsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 6 bogenminuten (rms) bei 45 grad geografischer breite, und besonders konstruierte bestandteile hierfür;
teodolitsystemer med inertiudstyr, der er specielt konstrueret til civil opmåling og konstrueret til at kunne angive azimut, kurs eller nord med en præcision på 6 bueminutter rms eller mindre (dvs. bedre) ved 45 graders bredde, og specielt konstruerede komponenter hertil
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: